Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Kuṯẖā. 1. ਦੂਰ ਕੀਤਾ (ਭਾਵ)। 2. ਜਿਬਹ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਮੁਸਲਮਾਨੀ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਰਿਆ ਹੋਇਆ। 1. removed, destroyed. 2. slaughtered according to Islamic tradition.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਇਕੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਭਾਉ ਦੁਯਾ ਕੁਠਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Vaar 13:4 (P: 321).
2. ਅਭਾਖਿਆ ਕਾ ਕੁਠਾ ਬਕਰਾ ਖਾਣਾ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 16, Salok, 1, 2:13 (P: 472).
ਤਿਸ ਦਾ ਕੁਠਾ ਹੋਵੈ ਸੇਖੁ ॥ (ਕੋਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਭਾਵ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ). Raga Raamkalee 3, Vaar 19ਸ, 1, 2:5 (P: 956).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Adj.] (from P. Kohanā) slaughtered
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸਿੰਧੀ. ਵਿ. ਜ਼ਿਬਹਿ ਕੀਤਾ. ਕੁਸ਼੍ਤਹ। 2. ਮੁਸਲਮਾਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੱਟਿਆ ਜੀਵ. “ਅਭਾਖਿਆ ਕਾ ਕੁਠਾ ਬਕਰਾ ਖਾਣਾ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ) ਦੇਖੋ- ਕੁਹਣਾ ੨.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits