Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kālaᴺk. ਕਲੰਕੀ (ਮਹਾਨਕੋਸ਼), ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ (ਦਰਪਣ, ਸ਼ਬਦਾਰਥ)। sinner, due to sin/vice.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਾਂਧਿ ਖਰੇ ਕਾਲੰਕ ॥ Raga Parbhaatee 5, Asatpadee 2, 2:4 (P: 1348).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] Form Kalamka
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਕਲੰਕ। 2. ਵਿ. ਕਲੰਕ ਸਹਿਤ. ਕਲੰਕੀ. “ਜਮਪੁਰਿ ਬਾਂਧਿਖਰੇ ਕਾਲੰਕ.” (ਪ੍ਰਭਾ ਅ: ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|