Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kālar. ਕਲਰ, ਸ਼ੋਰੇ ਵਾਲੀ ਮਿੱਟੀ। salt petre, nitre.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਇਹ ਨੀਸਾਨੀ ਸੁਨਹੁ ਤੁਮ ਭਾਈ ਜਿਉ ਕਾਲਰ ਭੀਤਿ ਗਿਰੀਐ ॥ (ਕਲਰ ਦੀ ਕੰਧ). Raga Bilaaval 5, 85, 1:2 (P: 823).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[H. n.] (from P. Kalara) the saltish barren soil
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. collar.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਕਲਰ. “ਕਾਲਰਿ ਭੀਤ ਗਿਰੀਐ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) 2. ਸ਼ੋਰਾ, ਜੋ ਕੱਲਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੀਦਾ ਹੈ. “ਕਾਲਰ ਲਾਦਸਿ ਸਰ ਲਾਂਘਣਉ, ਲਾਭ ਨ ਪੂੰਜੀ ਸਾਥ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੧) ਸ਼ੋਰਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖਰਜਾਂਦਾ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|