Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kalapṇā. ਮਨ ਦੀ ਖਿਝ। tormenting desire.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਨੁ ਦ੍ਰਿੜ ਕਰਿ ਆਸਣਿ ਬੈਸੁ ਜੋਗੀ ਤਾ ਤੇਰੀ ਕਲਪਣਾ ਜਾਈ ॥ Raga Raamkalee 3, Asatpadee 1, 3:1 (P: 908).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. v.] Grieve, lament
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
v.t. to imagine, speculate, assume, fancy, formulate, think about, invent.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਕਲਪਨਾ 6. “ਮਨੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਕਰਿ ਆਸਣਿ ਬੈਸੁ ਜੋਗੀ, ਤਾ ਤੇਰੀ ਕਲਪਣਾ ਜਾਈ.” (ਰਾਮ ਅ: ਮਃ ੩). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|