Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ayṯai. 1. ਇਸ। 2. ਇਤਨੇ, ਐਨੇ, ਵੇਖੋ 'ਏਤਾ'। 1. this. 2. so much.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਏਤੈ ਕੰਮਿ ਲਾਇ ॥ Raga Raamkalee 5, Vaar 8ਸ, 5, 1:5 (P: 961).
2. ਏਤੈ ਜਲਿ ਵਰਸਦੈ ਤਿਖ ਮਰਹਿ ਭਾਗ ਤਿਨਾਂ ਕੇ ਨਾਹਿ ॥ Raga Malaar 1, Vaar 9ਸ 3, 2:4 (P: 1282).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਇਸ ਕ਼ਦਰ. ਇਤਨੇ. “ਏਤੈ ਜਲਿ ਵਰਸਦੈ ਤਿਖ ਮਰਹਿ.” (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਮਲਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|