Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Usṯāḏ. ਅਧਿਆਪਕ, ਗੁਰੂ। tutor, teacher, instructor, master.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਿਨਾ ਭਾਗ ਮਥਾਹੜੈ ਤਿਨ ਉਸਤਾਦ ਪਨਾਹਿ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 6, Salok, 5, 1:2 (P: 1096).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Per. n.] Teacher
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. teacher, tutor, instructor, master, master craftsman adj. skilful, expert, adept, adroit, dexterous, proficient; clever, shrewd; swindler, crafty.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [اُستاد] ਨਾਮ/n. ਅਧ੍ਯਾਪਕ. ਸਿਖ੍ਯਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ। 2. ਕਿਸੇ ਗੁਣ ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਤਾਕ (ਨਿਪੁਣ). 3. ਭਾਵ- ਸਤਿਗੁਰੂ ਨਾਨਕ. “ਤਿਨ ਉਸਤਾਦ ਪਨਾਹਿ.” (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|