Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Uṯar(u). 1. ਜਵਾਬ। 2. ਪੁਜ, ਪਹੁੰਚ। 1. reply, answer, response. 2. cross over, reach, arrive.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਪੇ ਆਖੈ ਆਪੇ ਸਮਝੈ ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਉਤਰੁ ਦੀਜੈ ॥ Raga Raamkalee, Guru Nanak Dev, Sidh-Gosat, 4:3 (P: 938).
2. ਨਾਨਕ ਕਹਤੁ ਗਾਇ ਕਰੁਨਾਮੈ ਭਵਸਾਗਰ ਕੈ ਪਾਰਿ ਉਤਰੁ ਰੇ ॥ Raga Gaurhee 9, 9, 2:2 (P: 220).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਉੱਤਰ. ਜਵਾਬ. “ਆਪੇ ਆਖੈ ਆਪੇ ਸਮਝੈ ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਉਤਰੁ ਦੀਜੈ?” (ਸਿਧਗੋਸਟਿ) ਦੇਖੋ- ਉੱਤਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|