Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aᴺḏẖkār. 1. ਬੇਸਮਝੀ/ਅਗਿਆਨ ਦਾ ਹਨੇਰਾ। 2. ਹਨ੍ਹੇਰਾ। 1. spiritual ignorence, darkness of ignorence. 2. darkness.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅੰਧਕਾਰ ਸੁਖਿ ਕਬਹਿ ਨ ਸੋਈਹੈ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 8, 1:1 (P: 325).
2. ਅੰਧਕਾਰ ਦੀਪਕ ਦੀਪਾਹਿ ॥ Raga Gaurhee 5, 79, 2:2 (P: 179).
|
| English Translation | |
n.m. darkness, pitch-dark; severe dust-storm; fig. ignorance; anarchy, confusion; also ਅੰਧਗ਼ੁਬਾਰ, ਅੰਧਘੋਰ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਅੰਧੇਰਾ। 2. ਅਗ੍ਯਾਨ. ਅਵਿਦ੍ਯਾ. ਨਾਦਾਨੀ. “ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ.” (ਗੌਂਡ ਮਃ ੫) ਗ੍ਯਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੋਇਆ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|