Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Afārā. 1. ਆਫਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਕੜਿਆ ਹੋਇਆ। 2. ਬਹੁਤ, ਵਡਾ, ਅਪਾਰ। 3. ਅਮੋੜ; ਵਿਆਪਕ (ਨਿਰੁਕਤ)। 1. arrogant, overbearing. 2. exceedingly/infinitely great. 3. unchallengable, unavoidable.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਨ ਕਹ ਅਹੰਕਾਰਿ ਅਫਾਰਾ ॥ Raga Devgandhaaree 5, 11, 1:1 (P: 530).
2. ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿਨਾਮੁ ਵਣਜੀਐ ਅਤਿ ਮੋਲੁ ਅਫਾਰਾ ਰਾਮ ॥ Raga Vadhans 3, Chhant 5, 1:2 (P: 570).
3. ਰਾਜ ਲੀਲਾ ਰਾਜਨ ਕੀ ਰਚਨਾ ਕਰਿਆ ਹੁਕਮੁ ਅਫਾਰਾ ॥ Raga Sorath 5, Asatpadee 3, 7:1 (P: 642).
|
| English Translation | |
n.m. same as ਅਫਰਾ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ: ਅਫਾਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|