Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
A-u-ṯār(u). 1. ਜਨਮ ਲੈਣਾ। 2. ਉਤਰਨਾ, ਜਨਮ ਲੈਣਾ। 3. ਦੇਵਤਾ। 1. to take birth. 2. incarnation, diety. 3. to descend.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਲੀ ਅੰਦਰਿ ਨਾਨਕਾ ਜਿੰਨਾਂ ਦਾ ਅਉਤਾਰੁ. Raga Bihaagarhaa 4, Vaar 20ਸ, 1, 1:1 (P: 556).
2. ਅੰਸਾ ਅਉਤਾਰੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਭਾਉ ਦੂਜਾ ਕੀਆ. Raga Goojree 3, Vaar 19:1 (P: 516).
3. ਤਬ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਕਹੁ ਕਉਨ ਅਉਤਾਰ. Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 21, 2:4 (P: 291).
|
|