Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
A-u-jāṯ(i). ਨੀਵੀਂ ਜਾਤ, ਨੀਚ ਕੁਲ। low caste.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਾਮਾ ਜੈਦੇਉ ਕੰਬੀਰੁ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ ਅਉਜਾਤਿ ਰਵਿਦਾਸੁ ਚਮਿਆਰੁ ਚਮਈਆ ॥ Raga Bilaaval 4, Asatpadee 4, 7:1 (P: 835).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Desi adj.] Of low caste
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਅਪ-ਜਾਤਿ. ਨਾਮ/n. ਨੀਚ ਜਾਤਿ. ਨੀਚ ਕੁਲ। 2. ਵਿ. ਨੀਚ ਕੁਲ ਦਾ. ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਵਾਲਾ. “ਅਉਜਾਤਿ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਿਆਰ ਚਮਈਆ.” (ਬਿਲਾ ਅ: ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|