Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
ho-ā. 1. ਹੋਇਆ, ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਇਆ, ਭਇਆ। 2. ਹੋ ਗਿਆ। 3. ਬਣ ਗਿਆ। 4. ਹੈ (ਭਾਵ)। 1. came into, become, happens. 2. issued, becomes, happens. 3. become, is, became. 4. is. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਵਣਿ ਸਿ ਰੁਤੀ ਮਾਹੁ ਕਵਣੁ ਜਿਤੁ ਹੋਆ ਆਕਾਰੁ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 21:10 (P: 4). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭ ਸੁਖਾਲੀ ਵੁਠੀਆ ਇਹੁ ਹੋਆ ਹਲੇਮੀ ਰਾਜੁ ਜੀਉ ॥ (ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਇਆ). Raga Sireeraag 5, Asatpadee 29, 13:3 (P: 74). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੋਈ ਹੋਆ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕਿਨ ਹੀ ਕੀਤਾ ॥ (ਵਾਪਰਿਆ). Raga Gaurhee 5, 130, 2:1 (P: 207). ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਕਮੇ ਹੋਆ ਹੁਕਮੇ ਵਰਤਾਰਾ ॥ (ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਇਆ). Raga Bhairo 3, 3, 1:2 (P: 1128). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾ ਹੋਆ ਹੁਕਮੁ ਕਿਰਸਾਣ ਦਾ ਤਾ ਲੁਣਿ ਮਿਣਿਆ ਖੇਤਾਰੁ ॥ (ਦਿਤਾ ਗਿਆ). Raga Sireeraag 5, 74, 2:3 (P: 43). ਉਦਾਹਰਨ: ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਰਹਿ ਗਇਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ Raga Sireeraag 5, 81, 3:3 (P: 46). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਹੋਆ ਹੋਵਤ ਸੋ ਜਾਨੈ ॥ (ਹੁੰਦਾ ਹੈ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 17, 7:5 (P: 286). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਉ ਹੋਆ ਮਾਹਰੁ ਪਿੰਡ ਦਾ ਬੰਨਿ ਆਦੇ ਪੰਜਿ ਸਰੀਕ ਜੀਉ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 29, 4:3 (P: 73). ਉਦਾਹਰਨ: ਲਬੁ ਪਾਪੁ ਦੁਇ ਰਾਜਾ ਮਹਤਾ ਕੂੜੁ ਹੋਆ ਸਿਕਦਾਰੁ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 11, Salok, 1, 2:1 (P: 468). ਉਦਾਹਰਨ: ਉਪਜੀ ਤਰਕ ਦਿਗੰਬਰੁ ਹੋਆ ਮਨੁ ਦਹ ਦਿਸ ਚਲਿ ਚਲਿ ਗਵਨੁ ਕਰਈਆ (ਬਣ ਗਿਆ). Raga Bilaaval 4, 4, 4:1 (P: 835). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜਿਆ ਨਾਨਕਾ ਸੋਈ ਫਿਰਿ ਹੋਆ ॥ (ਬਣ ਗਿਆ). Raga Basant 5, Vaar 2:5 (P: 1193). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ੜਾੜੈ ਰਾੜਿ ਕਰਹਿ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਜਿ ਅਮਰੁ ਹੋਆ ॥ Raga Aaasaa 1, Patee, 33:1 (P: 434).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Desi v. past] Happened, occurred
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਭਇਆ. ਹੂਆ. "ਹੋਆ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ". (ਵਾਰ ਗੂਜ ੨. ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits