Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
hūʼn. 1. ਅਹੰਕਾਰ। 2. ਤੋਂ (ਵੀ)। 3. ਪ੍ਰਤਿ, ਨਾਲ। 4. ਨੇ ਵੀ। 5. ਵਿਚ। 1. ego, I. 2. (even) from. 3. with, to. 4. none has. 5. with. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਬੀਰ ਤੂੰ ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਤੂ ਹੂਆ ਮੁਝ ਮਹਿ ਰਹਾ ਨ ਹੂੰ ॥ Salok, Kabir, 204:1 (P: 1375). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਭਾਈ ਮੀਤ ਸੁਤ ਸਗਲ ਤੇ ਜੀਅ ਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ॥ (ਜੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ). Raga Soohee 5, 42, 1:2 (P: 745). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਭਗਤਿ ਭਗਤਨ ਹੂੰ ਬਨਿ ਆਈ ॥ Raga Kaanrhaa 5, 5, 1:1 (P: 1299). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਪੜ੍ਹਤ ਗੁਨਤ ਐਸੇ ਸਭ ਮਾਰੇ ਕਿਨ ਹੂੰ ਖਬਰਿ ਨ ਜਾਨੀ ॥ (ਨੇ ਵੀ). Raga Aaasaa, Kabir, 8, 1:2 (P: 477). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਰੇ ਕੁਸੰਭ ਕੀ ਲੀਲਾ ਰਾਚਿ ਮਾਚਿ ਤਿਨ ਹੂੰ ਲਉ ਹਸੂਆ ॥ (ਉਸੇ ਵਿਚ). Raga Gaurhee 5, 127, 2:1 (P: 206).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. indecl.] Yes
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
interj. yes, an expression of understanding or response (see ਹੁੰਗਾਰਾ).

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਅਹੰਤਾ. ਹੌਮੈ. ਅਹੰਕਾਰ. "ਮੁਝ ਮੇ ਰਹਾ ਨ ਹੂੰ" (ਸ. ਕਬੀਰ)। (2) ਪੰਚਮੀ ਵਿਭਕ੍ਤਿ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਸੇ. ਤੋਂ. "ਊਚੀ ਹੂੰ ਊਚਾ ਥਾਨ". (ਵਾਰ ਗੂਜ ੨. ਮਃ ੫)। (3) ਸੰ. ਵ੍ਯ- ਦੇਖੋ, ਹੁੰ. "ਦ੍ਰੁਗਾ ਹੂੰ ਕਿਯੰ ਖੇਤ ਧੁੰਕੇ ਨਗਾਰੇ". (ਚੰਡੀ ੨) ਦੁਰਗਾ ਨੇ ਹੁੰਕਾਰ ਕੀਤਾ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits