Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
huṇ(i). 1. ਅਬ, ਇਸ ਵੇਲੇ। 2. ਇੰਨਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿਚ, ਫਿਰ। 3. ਇਸ ਲਈ, ਹੁਣ (ਭਾਵ)। 4. ਤੁਰਤ (ਭਾਵ)। 1. now. 2. now, in these conditions. 3. so, now. 4. atonce. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਣਿ ਹੁਕਮੁ ਹੋਆ ਮਿਹਰਵਾਣ ਦਾ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 29, 13:1 (P: 74). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਧੁਰਿ ਰਾਤੇ ਸੇ ਹੁਣਿ ਰਾਤੇ ॥ (ਇਸ ਵੇਲੇ ਭਾਵ ਇਸ ਜਨਮ ਵਿਚ). Raga Maaroo 3, Solhaa 22, 6:1 (P: 1066). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਨੇਕ ਜਨਮ ਪਾਪ ਕਰਿ ਭਰਮੇ ਹੁਣਿ ਤਉ ਸਰਣਾਗਤਿ ਆਏ ॥ (ਇਸ ਜਨਮ ਵਿਚ). Raga Tukhaaree 4, Chhant 1, 3:5 (P: 1114). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਣਿ ਕਦਿ ਮਿਲੀਐ ਪ੍ਰਿਅ ਤੁਧੁ ਭਗਵੰਤਾ ॥ Raga Maajh 5, 8, 3:2 (P: 96). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਗਲ ਸੀਗਾਰ ਹੁਣਿ ਮੁਝਹਿ ਸੁਹਾਇਆ ॥ Raga Soohee 5, 5, 4:3 (P: 737). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਸਰਬ ਸੁਖ ਹੁਣਿ ਦੁਖਾ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 13:3 (P: 136). ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਣਿ ਪਾਇਆ ਗੁਰੁ ਗੋਸਾਈ ॥ (ਇਸ ਕਰਕੇ). Raga Raamkalee 5, 13, 4:2 (P: 886). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਣਿ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਤਾਲਿ ॥ Raga Dhanaasaree 1, 3, 4:1 (P: 661).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. adv.] Now
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਅਬ. ਇਸ ਵੇਲੇ. "ਹੁਣਿ ਕਦਿ ਮਿਲੀਐ ਪ੍ਰਿਅ ਤੁਧੁ ਭਗਵੰਤਾ". (ਮਾਝ ਮਃ ੫) ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ अहनि ਅਹਨਿ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦਿਨ ਮੇ. ਭਾਵ- ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits