Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
hīṯ. 1. ਪਿਆਰ। 2. ਪਿਆਰਾ, ਹਿਤੂ। 1. affection, love, attachment. 2. well-wisher.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਭਗਤ ਭਾਇ ਲਾਵੈ ਮਨ ਹੀਤ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 20, 7:8 (P: 290).
ਹੀਤ ਚੀਤ ਸਭ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨ ਨਾਨਕ ਦਰਸਾਰੀ ॥ (ਹਿਤ, ਲਗਨ). Raga Bilaaval 5 40, 4:2 (P: 810).
ਹੀਤ ਮੋਹ ਭੈ ਭਰਮ ਭ੍ਰਮਣੰ ਅਹੰ ਫਾਸ ਤੀਖ੍ਯ੍ਯਣ ਕਠਿਨਹ ॥ (ਮੋਹ ਲਗਾਉ). Salok Sehaskritee 5 58:3 (P: 1359).
2. ਪ੍ਰਾਨ ਮੀਤ ਹੀਤ ਧਨੁ ਮੇਰੈ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ॥ Raga Aaasaa 5, 45, 4:2 (P: 382).
ਮੀਤ ਹੀਤ ਧਨੁ ਨਹ ਪਾਰਣਾ ॥ (ਹਿਤੂ, ਪਿਆਰਾ). Raga Bhairo 5, 6, 3:1 (P: 1137).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (from Sk. Hita) love
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਪਿਆਰ. ਦੇਖੋ- ਹਿਤ. “ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਹਿ ਤਿਨਿ ਸਿਉ ਹੀਤ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫) 2. ਵਿ. ਹਿਤੂ. ਪਿਆਰਾ. “ਹੀਤ ਮੋਹ ਭੈ ਭਰਮ ਭ੍ਰਮਣੰ.” (ਸਹਸ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|