Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
hiré. 1. ਦੂਰ ਹੋਏ। 2. ਚੁਰਾਂਦੀ ਹੈ। 1. removed. 2. steals, snatches.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਹਿਰੇ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ॥ Raga Gaurhee 5, 149, 1:1 (P: 195).
2. ਨਿਤ ਜੋਬਨੁ ਜਾਵੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਜਮੁ ਸਾਸ ਹਿਰੇ ॥ (ਮੌਤ ਸਵਾਸ ਚੁਰਾਉਂਦੀ ਹੈ). Raga Aaasaa 4, Chhant 21, 2:3 (P: 452).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
taken away, removed, stolen.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਚੁਰਾਏ. ਦੇਖੋ- ਹਰਣ। 2. ਮਿਟਾਏ. “ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਹਿਰੇ ਖਿਨ ਮਾਹਿ.” (ਗਉ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|