Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
hāᴺ. 1. ਕਰ, ਕਰੋ, (ਕਰ) ਖਾਂ। 2. ਹੈ। 3. ਹਾਂ, ਵਰਤਮਾਨ ਉਤਮ ਪੁਰਖ ਬੋਧਕ। 4. ਹੋਵੇ। 5. ਹਨ। 1. meditate, utter. 2. is. 3. present first person, am. 4, be. 5. are.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਕਰਿ ਹਾਂ॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਪਿਆਰਿ ਹਾਂ ॥ Raga Aaasaa 5, 157, 1:1:2 (P: 409).
ਮਨਸਾ ਏਕ ਮਾਨਿ ਹਾਂ ॥ (ਖਾਂ). Raga Aaasaa 5, 158, 1:1 (P: 409).
2. ਪੰਕਜ ਮੋਹ ਸਰਿ ਹਾਂ ॥ Raga Aaasaa 5, 157, 1:1 (P: 409).
3. ਅਨਿਨ ਉਪਾਵ ਕਰਿ ਹਾਂ ॥ Raga Aaasaa 5, 157, 1:4 (P: 409).
ਹਮ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਇਕ ਦਮੀ ਮੁਹਲਤਿ ਮੁਹਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ॥ Raga Dhanaasaree 1, 2, 1:1 (P: 660).
4. ਥਿਰ ਥਿਰ ਚਿਤ ਥਿਰ ਹਾਂ ॥ Raga Aaasaa 5, 157, 2:1 (P: 409).
5. ਬਨੁ ਗ੍ਰਿਹੁ ਸਮਸਰਿ ਹਾਂ ॥ Raga Aaasaa 5ਭ, 157, 2:2 (P: 409).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] Am, are
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
(1) interj. yes, n.f. willingness, consent, approval, affirmation, yes, aye, affirmative vote.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵ੍ਯ. ਅੰਗੀਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਮਤੀ ਬੋਧਕ ਸ਼ਬਦ। 2. ਠੀਕ, ਸਹੀ, ਆਦਿਕ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤੀਦਾ ਹੈ। 3. ਸਿਮ੍ਰਿਤੀ (ਚੇਤਾ) ਬੋਧਕ ਭੀ ਹੈ। 4. ਫ਼ਾ. [ہاں] ਖ਼ਬਰਦਾਰ!

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits