Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
haram. ਰਣਵਾਸ, ਜਨਾਨਖਾਨਾ। that part of the house where ladies dwell, inner apartment of a house. ਉਦਾਹਰਨ: ਤੁਰੇ ਪਲਾਣੇ ਪਉਣ ਵੇਗ ਹਰ ਰੰਗੀ ਹਰਮ ਸਵਾਰਿਆ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 17:1 (P: 472).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Ara. n.] Harem, woman in harem
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. harem, seraglio, inner apartments of a house.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. हर्म्य ਹਮ੍ਯ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਮਨ ਨੂੰ ਹਰ ਲੈਣ (ਚੁਰਾਉਣ) ਵਾਲਾ ਮਹਿਲ. ਮੰਦਿਰ "ਕਹੂੰ ਸਾਧਨਾ ਕੇ ਹਰਮ". (ਅਕਾਲ) "ਹਰਰੰਗੀ ਹਰਮ ਸਵਾਰਿਆ". (ਵਾਰ ਆਸਾ) ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਧਨੀ ਦੇ ਘਰ ਦਾ ਨਾਉਂ ਹਰਮ ਹੈ। (2) ਅ਼. __ ਹ਼ਰਮ. ਕਾਬੇ ਦੇ ਇਰਦ ਗਿਰਦ ਦਾ ਅਹਾਤਾ। (3) ਜ਼ਨਾਨਖ਼ਾਨਾ. ਅੰਤਹਪੁਰ। (4) ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਇਸਤ੍ਰੀ। (5) ਵਿ- ਪਵਿਤ੍ਰ। (6) ਪ੍ਰਸਿੱਧ. ਮਸ਼ਹੂਰ। (7) ਵਰਜਿਆ ਹੋਇਆ. ਨਿਸਿੱਧ। (8) ਧਰਮ ਅਤੇ ਨੀਤਿ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits