Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
ha-u. 1. ਮੈਂ। 2. ਹਉਮੈਂ, ਅਹੰਕਾਰ। 3. ਆਪਣੇ। 4. ਹੋ। 1. I. 2. ego, pride. 3. mine, his own. 4. are. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇ ਹਉ ਜਾਣਾ ਆਖਾ ਨਾਹੀ ਕਹਣਾ ਕਥਨੁ ਨਾ ਜਾਈ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 5:9 (P: 2). ਉਦਾਹਰਨ: ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਜਗੁ ਫਿਰੀ ਨਾ ਧਨੁ ਸੰਪੈ ਨਾਲਿ ॥ Raga Sireeraag 3, 47, 3:1 (P: 32). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਧੰਧਾ ਥਕਾ ਹਉ ਮੁਈ ਮਮਤਾ ਮਾਇਆ ਕ੍ਰੋਧੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 14, 3:2 (P: 19). ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਆਪਤ ਕਰਮ ਕਰੈ ਹਉ ਫਾਸਾ ॥ (ਅਹੰਕਾਰ). Raga Gaurhee 5, 88, 4:1 (P: 182). ਉਦਾਹਰਨ: ਹਉ ਛੁਟਕੈ ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ਤਿਹ ਹਉ ਨਾਹੀ ਤਹ ਆਪਿ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 51:3 (P: 260). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨਿ ਦੀਏ ਸੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਪਸੂ ਹਉ ਕਰਿ ਜਾਣੀ ॥ (ਆਪਣੇ ਕਰਕੇ). Raga Gaurhee 4, 50, 3:3 (P: 167). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਜੁ ਕਹਤ ਹਉ ਨੰਦ ਕੋ ਨੰਦਨੁ ਨੰਦ ਸੁ ਨੰਦਨੁ ਕਾ ਕੋ ਰੇ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 70, 1:1 (P: 338). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਹੇ ਭ੍ਰਮਤ ਹਉ ਤੁਮ ਭ੍ਰਮਹੁ ਨ ਭਾਈ ਰਵਿਆ ਰੇ ਰਵਿਆ ਸ੍ਰਬ ਥਾਨ ॥ Raga Devgandhaaree 5, 34, 1:1 (P: 535). ਉਦਾਹਰਨ: ਦੁਨੀਆ ਹੁਸੀਆਰ ਬੇਦਾਰ ਜਾਗਤ ਮੁਸੀਅਤ ਹਉ ਰੇ ਭਾਈ ॥ Raga Raamkalee, Kabir, 12, 1:1 (P: 972). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਮੋ ਕਉ ਦੂਰਿ ਕਰਤ ਹਉ ਤਉ ਤੁਮ ਮੁਕਤਿ ਬਤਾਵਹੁ ॥ Raga Maaroo, Kabir, 5, 1:1 (P: 1104).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[n.] (from Sk. Aham) I.
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸਰਵ- ਅਹੰ. ਮੈ. "ਤਿਸੁ ਗੁਰੁ ਕਉ ਹਉ ਵਾਰਿਆ". (ਵਾਰ ਵਡ ਮਃ ੪)। (2) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਹਉਮੈ. ਅਹੰਤਾ. ਮੈਂ ਦਾ ਭਾਵ. ego. "ਕੋਟਿ ਕਰਮ ਕਰੈ ਹਉ ਧਾਰੇ". (ਸੁਖਮਨੀ) "ਦੁਖ ਕਾਟੈ ਹਉ ਮਾਰਾ". (ਭੈਰ ਅਃ ਮਃ ੧) "ਹਉ ਤਾਪ ਬਿਨਸੇ ਸਦਾ ਸਰਸੇ". (ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫)। (3) ਹੋ ਅਥਵਾ ਹੋਂ ਦੀ ਥਾਂ ਭੀ ਹਉ ਸ਼ਬਦ ਆਇਆ ਹੈ. "ਤੁਮ ਜਉ ਕਹਤ ਹਉ ਨੰਦ ਕੋ ਨੰਦਨ". (ਗਉ ਕਬੀਰ) ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਆਖਦੇ ਹੋਂ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits