Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Saʼnsārī. 1. ਗ੍ਰਿਹਸਥੀ। 2. ਦੁਨਿਆਵੀ, ਜਗਤ ਦੇ। 3. ਸੰਸਾਰ ਰਚਨ ਵਾਲਾ। 4. ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਖਚਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਬਿਰਤੀ, ਸੰਸਾਰੀਆਂ ਵਾਲੀ ਚਾਲ, ਸੰਸਾਰੀ ਮੁਠਾ (1123)। 5. ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ। 6. ਦੁਨਿਆਵੀ ਲੋਕ; ਦੁਨੀਆਵੀ ਬਿਰਤੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ। 1. house-holder, family-man. 2. worldly, mundane, temporal. 3. Creater of the universe. 4. mundane instinct, worldly inclination. 5. in the world. 6. worldly people, people having mundane instincts. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾ ਅਉਧੂਤੀ ਨਾ ਸੰਸਾਰੀ ॥ Raga Raamkalee 1, Asatpadee 2, 1:4 (P: 903). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਸਤੁ ਬੇਦੁ ਬਕੈ ਖੜੋ ਭਾਈ ਕਰਮ ਕਰਹੁ ਸੰਸਾਰੀ ॥ Raga Sorath 1, Asatpadee 2, 2:1 (P: 635). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 30:2 (P: 7). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧ ਦੁਇ ਕੀਏ ਜਲੇਤਾ ਛੂਟਿ ਗਈ ਸੰਸਾਰੀ ॥ Raga Raamkalee, Kabir, 2, 2:2 (P: 969). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਨਦ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੰਸਾਰੀ ॥ (ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ). Raga Raamkalee 5, 14, 2:4 (P: 887). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਾਨੈ ਬਾਸੈ ਨਾਨਾ ਭੇਦੀ ਭਰਮਤੁ ਹੈ ਸੰਸਾਰੀ ॥ (ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ). Raga Parbhaatee, ʼnaamdev, 1, 2:2 (P: 1350). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਤਾ ਕਉ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਸੰਸਾਰੀ ॥ (ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ) (ਸ਼ਬਦਾਰਥ). Raga Gaurhee 5, 110, 1:2 (P: 108). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਿਰਿਆਚਾਰ ਕਰਹਿ ਖਟੁ ਕਰਮਾ ਇਤੁ ਰਾਤੇ ਸੰਸਾਰੀ ॥ (ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ). Raga Goojree 5, 2, 1:1 (P: 495).

English Translation
adj. of this world, worldly, mortal (usu. for person).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ- ਸੰਚਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਦੁਨਿਯਵੀ. ਸਾਂਸਾਰਿਕ। (2) ਸੰਸਾਰ ਰਚਣ ਵਾਲਾ ਰਜੋਗੁਣ (ਬ੍ਰਹਮਾ). "ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ". (ਜਪੁ)। (3) ਗ੍ਰਿਹਸਥੀ. "ਨਾ ਅਉਧੂਤੀ ਨਾ ਸੰਸਾਰੀ". (ਰਾਮ ਅਃ ਮਃ ੧)। (4) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੀਤਿ. ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਚਾਲ. "ਛੂਟਿਗਈ ਸੰਸਾਰੀ". (ਕੇਦਾ ਕਬੀਰ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits