Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Saʼnsār. ਜਗਤ, ਜੋ ਸੰਸਰਣ ਕਰੇ (ਬਦਲਦਾ ਰਹੇ), ਦੁਨੀਆਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ। 2. ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ। 1. world, which is ever changing, universe. 2. inhabitants of the world, worldly mortals. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਨਿਕ ਅਨਿਕ ਭੋਗ ਰਾਜ ਬਿਸਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਪੈ ਅਮਰੁ ਭਇਆ ॥ Raga Sireeraag, Trilochan, 2, 2:1 (P: 92). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੰਸਾਰ ਕੂਪ ਤੇ ਉਧਰਿ ਲੈ ਪਿਆਰੇ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਰਣਾਇ ॥ Raga Aaasaa 5, Birharhay, 3, 8:1 (P: 432). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਹ ਘਰੁ ਬਨੁ ਸਮਸਰਿ ਕੀਆ ਤੇ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ॥ Raga Maaroo, Kabir, 2, 1:2 (P: 1103). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰੈ ਸੰਸਾਰ ॥ Raga Tilang 5, 2, 4:2 (P: 724). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾ ਕੀ ਰੇਨੁ ਬਾਂਛੈ ਸੰਸਾਰ ॥ Raga Gond 5, 6, 2:4 (P: 863).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Sk. P. n.] The world
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. same as ਮਗਰਮੱਛ, crocodile; the world, earth, universe, the creation as a whole, mundane existence.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਨਾਕੂ. ਮਗਰਮੱਛ. ਨਿਹੰਗ। (2) ਸੰ. ਜੋ ਸੰਸਰਣ ਕਰੇ (ਬਦਲਦਾ ਰਹੇ) ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਹੈ. ਜਗਤ. "ਸੰਸਾਰ ਕਾਮ ਤਜਣੰ". (ਗਾਥਾ)। (3) ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਲੋਕ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits