Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Saʼnjam(i). 1. ਮਰਯਾਦਾ ਵਿਚ, ਜੁਗਤੀ ਵਿਚ। 2. ਰਹਿਣੀ, ਜੀਵਨ ਜੁਗਤ,। 3. ਸੰਜਮੀ, ਪਵਿਤਰ। 4. ਢੰਗ, ਤਰੀਕਾ, ਜੁਗਤ। 5. ਯੋਗ ਦੀ ਇਕ ਕਿਰਿਆ। 6. ਪਰਹੇਜ਼, ਜ਼ਬਤ। 1. in discipline, in decorum/propriety. 2. disciplined life. 3. disciplined, pure. 4. means, way. 5. yogic discipline. 6. self-restraint, self-constraint. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਚੁ ਦਿੜਾਇਆ ਸਦਾ ਸਚਿ ਸੰਜਮਿ ਰਹਣਾ ॥ Raga Sireeraag 3, Asatpadee 25, 6:2 (P: 70). ਉਦਾਹਰਨ: ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਸਚ ਸੰਜਮਿ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ (ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ). Raga Vadhans 4, Vaar 14, Salok, 3, 1:4 (P: 591). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਣ ਸੰਜਮਿ ਜਾਵੈ ਚੋਟ ਨ ਖਾਵੈ ਨਾ ਤਿਸੁ ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ॥ Raga Sireeraag 1, Pahray 2, 5:3 (P: 76). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਚ ਸੰਜਮਿ ਸੂਚਾ ॥ (ਸਚ ਦੀ ਰਹਿਣੀ ਵਿਚ). Raga Gaurhee 1, 9, 3:1 (P: 153). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਵਸਤ੍ਰ ਪਖਾਲਿ ਪਖਾਲੇ ਕਾਇਆ ਆਪੇ ਸੰਜਮਿ ਹੋਵੈ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 4, Salok, 1, 2:1 (P: 138). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰੁ ਗਾਖਰੋ ਸੰਜਮਿ ਕਉਨ ਛੁਟਿਓ ਰੀ ॥ Raga Aaasaa 5, 51, 1:1 (P: 384). ਉਦਾਹਰਨ: ਹਉਮੈ ਕਿਥਹੁ ਊਪਜੈ ਕਿਤੁ ਸੰਜਮਿ ਇਹ ਜਾਇ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 7ਸ, 1, 2:3 (P: 466). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਸਟ ਮਹਿ ਜਿਉ ਹੈ ਬੈਸੰਤਰੁ ਮਥਿ ਸੰਜਮਿ ਕਾਢਿ ਕਢੀਜੈ ॥ Raga Kaliaan 4, Asatpadee 1, 1:1 (P: 1323). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਹੁ ਸੰਜਮਿ ਸਾਂਤਿ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥ Raga Basant 3, 12, 2:2 (P: 1175). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਚਿ ਸੰਜਮਿ ਸਦਾ ਹੈ ਨਿਰਮਲ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰੀ ॥ (ਪਰਹੇਜ਼ ਨਾਲ). Raga Soohee 3, Chhant 6, 1:4 (P: 771).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰਯਮ (ਉਪਾਯ) ਨਾਲ. ਯਤਨ ਤੋਂ "ਹਉਮੈ ਕਿਥਹੁ ਉਪਜੈ ਕਿਤੁ ਸੰਜਮਿ ਇਹੁ ਜਾਇ". (ਵਾਰ ਆਸਾ) "ਨਹਿ ਜਾਇ ਸਹਿਸਾ ਕਿਤੈ ਸੰਜਮਿ" (ਅਨੰਦੁ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits