Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Sevā. 1. ਖਿਦਮਤ, ਟਹਲ। 2. ਸਿਮਰਨ, ਉਪਾਸਨਾ, ਬੰਦਗੀ। 3. ਸੇਵਨ, ਪੂਜਾ। 4. ਆਦਰ ਦੇਣਾ (ਭਾਵ)। 1. service. 2. contemplation, meditation. 3. worship. 4. gives respect, honour, veneration. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੇਵਾ ਸਾਧ ਨ ਜਾਨਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥ Raga Aaasaa 5, So-Purakh, 4, 2:2 (P: 12). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਗਾਖੜੀ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 36, 4:1 (P: 27). ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ Raga Gaurhee 1, Asatpadee 6, 7:1 (P: 223). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੰਤ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 2, 8:8 (P: 265). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਥਾਇ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 10:1 (P: 86). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਲੋਭ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਫੁਨਿ ਅਉ ਬਿਖਿਅਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥ Raga Gaurhee 9, 7, 1:1 (P: 220). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਧ ਸੰਗਿ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਰੇ ਸੇਵਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee7, 5:5 (P: 271).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.] Service
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
{n.f.} service, free and voluntary labour or service; salaried job, duty; devotion, worship, homage; ministration, attending upon, looking after, waiting upon, taking care of.

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits