Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sél. 1. ਸੂਲ, ਪਿਛਲਾ ਪੈਰ, (ਦੁੱਧ ਚੋਣ ਲਈ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੈਰ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ) ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਆਣਾ ਪਾਣਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2. ਬਰਛੀ। 1. rope tied to the hind legs of the animal while milking. 2. lance, spear.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਮਾ ਪਣਵੈ ਸੇਲਮ ਸੇਲ ॥ Raga Bhairo, Naamdev, 10, 19:1 (P: 1166).
2. ਕਬੀਰ ਚੋਟ ਸੁਹੇਲੀ ਸੇਲ ਕੀ ਲਾਗਤ ਲੇਇ ਉਸਾਸ ॥ Salok, Kabir, 183:1 (P: 1374).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. rope tied to the hind legs of the animal while milking. 2. lance, spear.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. sale.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਸੁਧ. ਖਬਰ. ਦੇਖੋ- ਸੇਲੂ 2. ਦੇਖੋ- ਸੇਲਾ. ਨੇਜਾ. “ਚੋਟ ਸੁਹੇਲੀ ਸੇਲ ਕੀ.” (ਸ. ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|