Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Sāhā. 1. (ਸੁ+ਆਹ ਚੰਗਾ ਦਿਨ) ਸ਼ੁਭ ਅਵਸਰ/ਦਿਹਾੜਾ, ਲਗਨ। 2. ਸਾਹਾਂ, ਸ਼ਾਹੂਕਾਰਾਂ। 3. ਸਵਾਸ। 4. ਗੁਰੂ (ਭਾਵ)। 5. ਪਰਮੇਸ਼ਰ, ਪ੍ਰਭੂ (ਭਾਵ)। 6. ਬਾਦਸ਼ਾਹ। 1. day (of wedding), auspicious moment/time. 2. bankers, financiers. 3. breath. 4. viz., Guru. 5. Lord, Master. 6. king, monarch, sovereign. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੰਬਤਿ ਸਾਹਾ ਲਿਖਿਆ ਮਿਲਿ ਕਰਿ ਪਾਵਹੁ ਤੇਲੁ ॥ Raga Gaurhee 1, Sohlay, 1, 3:1 (P: 12). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੋ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹਿਬੁ ਨਾਨਕੁ ਰਹਣੁ ਰਜਾਈ ॥ (ਸ਼ਾਹਾਂ ਦਾ). Japujee, Guru ʼnanak Dev, 27:22 (P: 6). ਉਦਾਹਰਨ: ਧਨੁ ਸਾਚਾ ਤੇਊ ਸਚ ਸਾਹਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 35:3 (P: 257). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੀਵਹਿ ਲੈ ਸਾਹਾ ਜੀਵਾਲੇ ਤਾ ਕਿ ਅਸਾਹ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 14, Salok, 1, 1:5 (P: 144). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਪੂਜੀ ਹਰਿ ਪੂਜੀ ਚਾਹੀ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਹਾ ਰਾਮ ॥ Raga Aaasaa 1, Chhant 8, 3:2 (P: 442). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਮੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ Raga Dhanaasaree 4, 13, 1:1 (P: 670). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭੁ ਕੋ ਤੁਝ ਹੀ ਵਿਚਿ ਹੈ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕੋਈ ਨਾਹਿ॥ ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂੰ ਸਭਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਸਭਿ ਤੁਝ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥ Raga Dhanaasaree 4, 13, 3:1;2 (P: 670). ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਕਮੁ ਮੰਨੇ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਹੁਕਮੁ ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹਾ ਹੇ ॥ Raga Maaroo 3, Solhaa 12, 3:3 (P: 1055).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.] Wedding day
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. propitious time and date for a marriage ceremony or other auspicious event.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਸੁ ਅਹ. ਸੁ (ਚੰਗਾ) ਅਹ (ਦਿਨ). ਹਿੰਦੂਮਤ ਅਨੁਸਾਰ ਗ੍ਰਹਿ ਆਦਿਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਕੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਮੁਕੱਰਰ ਕੀਤਾ ਦਿਨ. ਸਿੰਧੀ. "ਸਾਹੌ". "ਸੰਬਤਿ ਸਾਹਾ ਲਿਖਿਆ". (ਸੋਹਿਲਾ) "ਸਾਹਾ ਗਣਹਿ ਨ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰ". (ਰਾਮ ਅਃ ਮਃ ੧)। (2) ਵ੍ਯ- ਸੰਬੋਧਨ. ਹੇ ਸ਼ਾਹ! "ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਤੂੰ ਵਰਤਦਾ ਸਾਹਾ". (ਧਨਾ ਮਃ ੪)। (2) ਸਾਹ (ਸ੍ਵਾਸ ਦਾ ਬਹੁ ਵਚਨ. "ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੀਵਹੀ ਲੈ ਸਾਹਾ". (ਮਃ ੧. ਵਾਰ ਮਾਝ)। (3) ਸ਼ਾਹਾਨ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਬਹੁ ਵਚਨ. "ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ". (ਮਃ ੫. ਵਾਰ ਰਾਮ ੨).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits