Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Sar(i). 1. ਸਰੋਵਰ। 2. ਤੁਲ, ਬਰਾਬਰ। 3. ਚਲਦੇ ਹਨ। 4. ਤੀਰ। 5. ਸਮੁੰਦਰ। 6. ਨਾਲ, ਯੋਗ। 1. lake, pool (head-tank). 2. equal, at par, alike. 3. flow. 4. arrow. 5. ocean. 6. with. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਸਰਿ ਹੰਸ ਉਲਥੜੇ ਆਇ ॥ (ਸਿਰ ਰੂਪੀ ਸਰੋਵਰ; ਹੰਸ ਇਥੇ ਚਿਟੇ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ). Raga Sireeraag 1, Pahray 2, 3:1 (P: 75). ਉਦਾਹਰਨ: ਪੰਕਜ ਮੋਹ ਸਰਿ ਹਾਂ ॥ (ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਸਰੋਵਰ). Raga Aaasaa 5, 157, 1:1 (P: 409). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸੁੰਦਰ ਸੁਆਮੀ ਮੋਹਿ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਲਾਗੇ ॥ Raga Devgandhaaree 4, 1, 2:2 (P: 527). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਸਰਿ ਅਤੁਲ ਭੰਡਾਰ ਭਰਿ ਪਰੇ ਹੀ ਤੇ ਪਰੈ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਪਰਿ ॥ Saw-yay, Guru Arjan Dev, 2:1 (P: 1385). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਧ੍ਰੰਮ ਧਨਖੁ ਕਰ ਗਹਿਓ ਭਗਤ ਸੀਲਹ ਸਰਿ ਲੜਿਅਉ ॥ Sava-eeay of Guru Amardas, 21:2 (P: 1396). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਮਤਿ ਮਾਤਾ ਸੰਤੋਖੁ ਪਿਤਾ ਸਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਯਉ ॥ Sava-eeay of Guru Ramdas, Kal-Sahaar, 8:3 (P: 1387). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਬ ਨਾਹਿ ਅਵਰ ਸਰਿ ਕਾਮੁ ਬਾਰੰਤਰਿ ਪੂਰੀ ਪੜੀ ॥ Sava-eeay of Guru Arjan Dev, Kal-Sahaar, 12, 3:2 (P: 1408).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. n. 2. Indecl.] 1. (from Sk. Saritā) stream. 2. (brief of Sadrisha) equal
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ- ਸਦ੍ਰਿਸ਼. ਜੇਹਾ. ਤੁੱਲ. ਬਰਾਬਰ. "ਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ". (ਧਨਾ ਰਵਿਦਾਸ) "ਹਨੂਮਾਨ ਸਰਿ, ਗਰੁੜ ਸਮਾਨਾ". (ਧਨਾ ਕਬੀਰ)। (2) ਸਰ (ਤਾਲ) ਵਿੱਚ. ਤਾਲ ਉੱਤੇ. "ਸਰਿ ਹੰਸ ਉਲਥੜੇ ਆਇ" (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧. ਪਹਿਰੇ) ਸਰ ਸ਼ਰੀਰ ਹੈ, ਹੰਸ ਚਿੱਟੇ ਕੇਸ਼। (3) ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਨਦੀ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits