Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Sarḏẖā. 1. ਭਰੋਸਾ, ਯਕੀਨ, ਸਤਿਕਾਰ ਭਰਿਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼, ਨਿਸ਼ਚਾ। 2. ਇਛਾ, ਲੋਚਾ, ਮੁਰਾਦ। 3. ਪ੍ਰੀਤ, ਪਿਆਰ (ਭਾਵ)। 1. faith, devotion, dedication, confidence. 2. desire, longing, craving. 3. love, devotion. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਜਨ ਕੇ ਵਡ ਭਾਗ ਵਡੇਰੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਹਰਿ ਪਿਆਸ ॥ Raga Goojree 4, Sodar, 4, 2:1 (P: 10). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਜਨੁ ਸੁਣੈ ਸਰਧਾ ਭਗਤਿ ਸੇਤੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥ (ਸਿਦਕ). Raga Goojree 4, 3, 1:2 (P: 493). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਅਗਮ ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਸਰਧਾ ਮਨਿ ਬਹੁਤੁ ਉਠਈਆ॥ ਗੁਰ ਦੇਖੇ ਸਰਧਾ ਮਨ ਪੂਰੀ ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਬੂੰਦ ਮੁਖਿ ਪਈਆ ॥ Raga Bilaaval 4, 6, 1:1;2 (P: 836). ਉਦਾਹਰਨ: ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਸਰਧਾ ਮਨ ਕੀ ਪੂਰੇ ॥ Raga Gaurhee 5, Sohlay, 5, 4:1 (P: 13). ਉਦਾਹਰਨ: ਮੇਰੀ ਸਰਧਾ ਪੂਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਦਾਤੇ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 4, 4, 1:3 (P: 95). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਰਧਾ ਆਪਿ ਹਰਿ ਲਾਈ ॥ Raga Goojree 4, 7, 2:1 (P: 494). ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਰਧਾ ਲਾਇ ਮਿਲਾਏ ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ॥ (ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਭਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ). Raga Vadhans 4, Chhant 2, 3:5 (P: 573).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.] (from Sk. Shraddhā) trust, faith
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.f. same as ਸ਼ਰਧਾ, faith.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਯਕੀਨ. ਭਰੋਸਾ. ਦੇਖੋ, ਸ਼੍ਰੱਧਾ. "ਸਰਧਾ ਲਾਗੀ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮੈ". (ਰਾਮ ਰੁਤੀ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits