Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Samāl(i). 1. ਸਮਝ। 2. ਯਾਦ ਕਰ, ਸਿਮਰ, ਆਰਾਧਨਾ ਕਰ। 3. ਸਾਂਭ, ਪਕੜ, । 1. know, understand, comprehend. 2. reflect, ponder, contemplate, meditate. 3. take care, with care; adore, cherish. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕੇਤੀ ਨਾਰਿ ਵਰੁ ਏਕੁ ਸਮਾਲਿ ॥ (ਇਹ ਸਮਝ ਕਿ ਇਕ ਪਤੀ ਤੇ ਕਿਤਨੀਆਂ ਹੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਹਨ). Raga Raamkalee 1, Dakhnnee Oankaar, 21:6 (P: 932). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਉਬਰੇ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥ Raga Sireeraag 3, 43, 4:3 (P: 30). ਉਦਾਹਰਨ: ਮੁਕਤੇ ਸੇਈ ਭਾਲੀਅਹਿ ਜਿ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥ Raga Sireeraag 5, 73, 2:3 (P: 43). ਉਦਾਹਰਨ: ਤੂਹੈ ਰਾਖਹਿ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲਿ ॥ (ਖਬਰ ਰੱਖ ਕੇ). Raga Gaurhee 5, 174, 1:2 (P: 200). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਵਣਜੁ ਕਰਹੁ ਵਣਜਾਰਿਹੋ ਵਖਰੁ ਲੇਹੁ ਸਮਾਲਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 23, 1:1 (P: 22). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਨ ਕਰਹਲਾ ਵੀਚਾਰੀਆ ਵੀਚਾਰਿ ਦੇਖੁ ਸਮਾਲਿ ॥ (ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਵੇਖ). Raga Gaurhee 4, Karhalay, 2, 1:1 (P: 234). ਉਦਾਹਰਨ: ਆਪਿ ਛਡਾਏ ਛੁਟੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਸਮਾਲਿ ॥ (ਪਕੜ). Raga Gaurhee 4, Karhalay, 2, 4:2 (P: 235). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਰਿ ਸਮਾਲਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਦੀਏ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ Raga Soohee 5, 52, 2:2 (P: 748).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. P. v. 2. P. v.] 1. (from Samāra) remember, recollect. 2. (from Samhali) look after, uphold, support, take over
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰਭਾਲਕੇ। (2) ਸਾਵਧਾਨੀ (ਹੋਸ਼ਿਆਰੀ) ਨਾਲ. "ਸਾਹੁ ਸੁਜਾਣੁ ਹੈ ਲੈਸੀ ਵਸਤੁ ਸਮਾਲਿ". (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits