Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Samān. 1. ਬਰਾਬਰ, ਤੁਲ। 2. ਸਮਾਇਆ, ਮਿਲਿਆ, ਰਲਿਆ। 3. ਇਕੋ ਜਿਹੀ। 4. ਜਿਹਾ, ਵਰਗਾ। 1. alike, the same, equal. 2. merged. 3. similar. 4. like. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਦੁਇ ਏਕ ਸਮਾਨ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 9, 3:1 (P: 325). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਨਾਨਕ ਮਿਲੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਨ ॥ Raga Bilaaval 5, 66, 2:2 (P: 817). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕੇਰਾ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨ ॥ (ਸਮਾਉਂਦਾ ਹੈ). Raga Parbhaatee 3, 5, 1:3 (P: 1334). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੀਤ ਮੰਦ ਸੁਗੰਧ ਚਲਿਓ ਸਰਬ ਥਾਨ ਸਮਾਨ ॥ Raga Maaroo 5, Asatpadee 3, 6:1 (P: 1018). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਰਸ ਸਮਾਨ ਆਤਮਾ ਵੰਤ ਗਿਆਨ ਜਾਣੀਅ ਅਕਲ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪਰਵਾਨ ॥ Sava-eeay of Guru Angad Dev, 4:2 (P: 1391).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. adj.] Equal to
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
(1) n.m. luggage, baggage, goods, chattels; equipment, apparatus; provisions, material. (2) adj. equal, similar, like, alike, identical, same, equivalent; consistent, consonant, congruous; pref. denoting equality or similarity, equi. (3) n.m. colloq. see ਅਸਮਾਨ2.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਵਿ- ਤੁਲ੍ਯ. ਬਰਾਬਰ. ਜੇਹਾ। (2) ਸਮਾਇਆ. ਮਿਲਿਆ. "ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਨ". (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫)। (3) ਦੇਖੋ, ਸਵੈਯੇ ਦਾ ਰੂਪ ੬। (4) ਨਾਭਿ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਾਣ ਵਾਯੂ। (5) ਆਦਰ. ਸੰਮਾਨ. "ਰਾਜ ਦੁਆਰੈ ਸੋਭ ਸਮਾਨੈ". (ਗਉ ਅਃ ਮਃ ੧)। (6) ਸ- ਮਾਨ. ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਨ. ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣ. "ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਨ ਕਥਾ ਭਾਵੈ ਸੁਪਚ ਤੁਲਿ ਸਮਾਨ". (ਕੇਦਾ ਰਵਿਦਾਸ)। (7) ਸਾਮਾਨ ਦਾ ਸੰਖੇਪ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits