Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Sabẖsai. ਸਭਨਾ, ਸਾਰਿਆਂ; ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ/ਦਾ, ਸਭ ਤੋਂ। all, to all, of all, among all. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਕਰਤੇ ਕੇ ਜੀ ਜੋ ਸਭਸੈ ਕਾ ਜਾਣੋਈ ॥ (ਸਭਨਾ). Raga Aaasaa 4, So-Purakh, 1, 5:5 (P: 11). ਉਦਾਹਰਨ: ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜਿਨਿ ਸਿਰੀ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥ (ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ). Raga Sireeraag 3, 36, 5:2 (P: 27). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭਸੈ ਦੇ ਦਾਤਾਰੁ ਜੇਤ ਉਪਾਰੀਐ ॥ (ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ). Raga Goojree 5, Vaar 1:4 (P: 518). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਕਾਰਣੁ ਧਾਰਿਆ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥ Raga Soohee 1, Asatpadee 2, 8:1 (P: 751). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੂਰਜ ਚੜੈ ਵਿਜੋਗਿ ਸਭਸੈ ਘਟੈ ਆਰਜਾ ॥ (ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ). Raga Saarang 4, Vaar 19ਸ, 1, 2:1 (P: 1244). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭਸੈ ਊਪਰਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ (ਸਭ ਤੋਂ). Raga Raamkalee 1, Asatpadee 4, 2:3 (P: 904).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸਰਵ- ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ. ਹਰਇਕ. "ਸਭ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਸ ਦਾ". (ਧਨਾ ਮਃ ੪)। (2) ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਨੂੰ. ਹਰੇਕ ਨੂੰ. "ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਿ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ". (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੩).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits