Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sabḏai. 1. ਗੁਰੂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ, ਬਾਣੀ, ਗੁਰਬਾਣੀ। 2. ਨਾਮ। 3. ਉਪਦੇਸ਼, ਸਿਖਿਆ। 1. Guru's Words/hymns/gospel, Gurbani. 2. Divine name, holy/celestial name, God's/Lord's name. 3. teachings, instructions.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਲਾਗੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ॥ Raga Sireeraag 3, 38, 2:2 (P: 28).
2. ਸੇਵਕ ਸੇਵ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਤੇਰੀ ਜਿਨ ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ॥ Raga Sorath 3, 1, 1:1 (P: 599).
3. ਭਵਜਲੁ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ॥ Raga Bhairo 1, 2, 1:1 (P: 1125).
ਸਬਦੈ ਕਾ ਨਿਬੇੜਾ ਸੁਣਿ ਤੂ ਅਉਧੂ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜੋਗੁ ਨ ਹੋਈ ॥ Raga Raamkalee, Guru Nanak Dev, Sidh-Gosat, 72:1 (P: 946).
|
|