Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Safal. 1. ਫਲ ਸਹਿਤ, ਫਲਦਾਇਕ, ਸਾਰਥਿਕ, ਨਤੀਜੇ ਸਹਿਤ। 2. ਕਾਮਯਾਬ। 3. ਚੰਗਾ ਫਲ। 4. ਸਫਲੀ ਕਰ, ਸਾਰਥਕ ਕਰ। 1. fruitful, prolific, productive. 2. sucessful. 3. good fruit. 4. meaningful, worthwhile, substantial. 1, ਉਦਾਹਰਨ: ਸਫਲ ਮੂਰਤੁ ਸਫਲਾ ਘੜੀ ਜਿਤੁ ਸਚੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥ Raga Sireeraag 5, 76, 3:1 (P: 44). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਫਲ ਸੁ ਬਾਣੀ ਜਿਤੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥ (ਚੰਗੀ ਫਲ ਵਾਲੀ). Raga Maajh 5, 29, 1:1 (P: 103). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਫਲ ਸਫਲ ਭਈ ਸਫਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 3, 8:1 (P: 687). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਫਲਿਉ ਬਿਰਖੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਹਰਿ ਸਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ॥ Raga Raamkalee 5, Vaar 19:1 (P: 965). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੇਰੇ ਮਨ ਸੇਵ ਸਫਲ ਹਰਿ ਘਾਲ ॥ Raga ʼnat ʼnaraain 4, 7, 1:1 (P: 977).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. adj.] Successful
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
adj. fruitful, successful, effectual, efficacious, effective.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ- ਫਲ ਸਹਿਤ। (2) ਨਤੀਜੇ ਸਹਿਤ. ਸਾਰਥਕ. "ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰਹਿ ਤਿਨ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਜਗਿ ਆਇਆ". (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੧)। (3) ਫਲ (ਫੋਤੇ) ਸਹਿਤ. ਜੋ ਖੱਸੀ ਨਹੀਂ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits