Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Saḏkā. 1. ਖਾਤਰ, ਵਾਸਤੇ, ਕਰਕੇ। 2. ਦਾਨ, ਬਰਕਤ, ਬਖਸ਼ਿਸ਼। 1. for the sake of. 2. gift, Grace. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਿਰਗੁਣੁ ਰਾਖਿ ਲੀਆ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸਦਕਾ ॥ (ਬਰਕਤ). Raga Tukhaaree 5, Chhant 1, 4:1 (P: 1117). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੇਵਕ ਕੈ ਭਰਪੂਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਵਾਹਗੁਰੂ ਤੇਰਾ ਸਭੁ ਸਦਕਾ ॥ Sava-eeay of Guru Ramdas, ਗਥੰ 11:1 (P: 1403).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. P. adv. 2. Ara. n.] 1. due to, for the sake of. 2. Alm, sacrifice
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. sacrifice; prep. Because of, for; adv. for the sake of, one account of, by means of.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਅ਼. __ ਸਦਕ਼ਾ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਕ਼ਰਬਾਨੀ. ਬਲਿਦਾਨ. "ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਸੰਤ ਸਦਕੇ". (ਬਾਵਨ)। (2) ਨਿਛਾਵਰ. ਉਤਾਰਾ। (3) ਦਾਨ. "ਵਾਹਗੁਰੂ ਤੇਰਾ ਸਭ ਸਦਕਾ". (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪. ਕੇ) "ਨਿਗੁਣੁ ਰਾਖਿਲੀਆ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸਦਕਾ". (ਤੁਖਾ ਛੰਤ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits