Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
(1) ਸਮਾਂ, ਵੇਲਾ। (2) ਪੀੜ੍ਹੀ, ਵੰਸ। ਉਦਾਹਰਣ: ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਮੇਰੇ ਬਾਬੋਲਾ ਪਿਰ ਮਿਲਿ ਧਨ ਵੇਲ ਵਧੰਦੀ॥ {ਸਿਰੀ ੪, ਛੰਤ ੧, ੫:੧ (79)}। ਜਿਤੁ ਦਿਨਿ ਦੇਹ ਬਿਨਸਸੀ ਤਿਤੁ ਵੇਲੈ ਕਹਸਨਿ ਪ੍ਰੇਤੁ॥ {ਮਾਝ ੫, ਬਾਰਾ ੭:੩ (134)}। ਵੇਲ ਨ ਪਾਈਆ ਪੰਡਤੀ ਜਿ ਹੋਵੈ ਲੇਖੁ ਪੁਰਾਣੁ॥ {ਜਪੁ ੧, ੨੧:੧੧ (4)}.

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.] (from Velâ) time
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
(1) n.f. same as ਵੱਲ; decorative linear floral pattern in painting, embroidery;etc. tracery; money individually given to traditional singers and entertainers are a mark of appreciation; see ਬੇਲ whale, Physeter catodon. (2) v. imperative form of ਵੇਲਣਾ gin, roll.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਬੇਲ। (2) ਵੇਲਾ. ਸਮਾਂ. "ਨਾ ਭਉ ਖਟਣ ਵੇਲ". (ਸਃ ਫਰੀਦ) "ਵੇਲ ਨ ਪਾਈਆ ਪੰਡਤੀ". (ਜਪੁ)। (3) ਵੱਲੀ. ਬੇਲ. ਲਤਾ। (4) ਭਾਵ- ਵੰਸ਼ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ.¹ "ਪਿਰ ਮਿਲਿ ਧਨ ਵੇਲ ਵਧੰਦੀ". (ਸ੍ਰੀ ਛੰਤ ਮਃ ੪) [¹ਜਨਮ ਵਿਆਹ ਆਦਿ ਉਤਸਵਾਂ ਤੇ ਜੋ ਗਵੈਯੇ ਭੰਡ ਆਦਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਭੀ ਵੇਲ ਆਖਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਭੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ].


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits