Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary | |
Vāhu. 1. ਧਨ ਹੈ, ਧੰਨਤਾ ਹੈ। Hurrah. “ਸਤਿਗੁਰ ਸਚੇ ਵਾਹੁ ਸਚੁ ਸਮਾਲਿਆ ॥” ਮਾਝ ੧, ਵਾਰ ੨੪:੪ (੧੪੯) “ਤਿਸੁ ਕਉ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਜਿ ਵਾਟ ਦਿਖਾਵੈ ॥” (ਭਾਵ ਕੁਰਬਾਨ ਜਾਈਏ) ਗਉ ੧, ਅਸ ੧੨, ੬:੧ (੨੨੬). 2. ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਪ੍ਰਭੂ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ। God. “ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਾਚੇ ਮੈ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥” ਗਉ ੧, ੭, ੧*:੧ (੧੫੩) “ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਬੇਪਰਵਾਹੁ ਹੈ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥” ਗੂਜ ੩, ਵਾਰ ੧੮ ਸ, ੩, ੧:੩ (੫੧੫). 3. ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ। brief of "Wahiguru"". “ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤੀ ਰਸਨਾ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਈ ॥” ਗੂਜ ੩, ਵਾਰ ੧੪ ਸ, ੩, ੨:੧ (੫੧੪) “ਵਡਭਾਗੀਆ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਮੁਹਹੁ ਕਢਾਈ ॥” ਗੂਜ ੩, ਵਾਰ ੧੪ ਸ, ੩, ੨:੧ (੫੧੪)."
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P.] (exclamation) wonderful; bravo, excellent, praiseworthy
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਵਾਹ। 2. ਵਾਹਗੁਰੂ ਮੰਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. “ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸਦਾ ਕਰਹਿ. (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਗੂਜ ੧) 3. ਕਰਤਾਰ. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ. “ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਵੇ ਪਰਵਾਹੁ ਹੈ.” (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਗੂਜ ੧) “ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਾ ਵਡਾ ਤਮਾਸਾ। ਆਪੇ ਹਸੈ ਆਪਿ ਹੀ ਚਿਤਵੈ, ਆਪੇ ਚੰਦੁ ਸੂਰੁ ਪਰਗਾਸਾ.” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੨ ਕੇ) ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰਦੇਵ ਨੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਰਤਾਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ. “ਗੁਰਿ ਅਮਰਦਾਸਿ ਕਰਤਾਰੁ ਕੀਅਉ ਵਸਿ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਿ ਧ੍ਯਾਇਯਉ.” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪ ਕੇ) 4. ਧਨ੍ਯ ਧਨ੍ਯ! “ਤਿਸ ਕਉ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਜਿ ਵਾਟ ਦਿਖਾਵੈ.” (ਗਉ ਅ: ਮਃ ੧) “ਵਾਹੁ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ, ਵਾਹੁ” (ਸੂਹੀ ਅ: ਮਃ ੩) 5. ਵਾਹਾ. ਜਲ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ। 6. ਦੇਖੋ- ਬਾਹੁ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|