Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
(1) ਹੁੰਦਾ ਹੈ। (2) ਵਿਚਰਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਦਾ ਹੈ। (3) ਵਿਚਰਦੀ ਹੈ, ਵਿਆਪਕ ਹੈ। (4) ਵੰਡਦਾ ਹੈ। (5) (ਭਾਵ) ਮਾਣਦਾ, ਵਰਤਦਾ। (6) ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। (7) ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। (8) ਵਿਚਰੇ, ਰਹੇ, ਟਿਕੇ। ਉਦਾਹਰਣ: ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੈ ਸੁ ਆਪਣਾ ਮਨੁ ਥਾਇ ਰਖੈ ਓਹੁ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪਣੀ ਵਥੁ ਨਾਲੇ॥ {ਗਉ ੪, ਵਾਰ ੧੦ ਸ, ੪, ੧:੬ (305)}। ਸਭ ਤੇਰਾ ਸਬਦੁ ਵਰਤੈ ਉਪਾਵਣਹਾਰਿਆ॥ {ਸੋਰ ੪, ਵਾਰ ੧:੪ (642)}। ਸਭੋ ਵਰਤੈ ਹੁਕਮੁ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਵਿਚਾਰਿਆ॥ {ਸਿਰੀ ੪, ਵਾਰ ੧੧ ਸ, ੩, ੧:੬ (86)}। ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਨਿਸੰਗ ਹੋਇ ਵਰਤੈ ਅਫਰਿਆ॥ {ਸਿਰੀ ੫, ੭੨, ੩:੧ (42)}। ਜਿਉ ਜਲ ਮਹਿ ਕਮਲੁ ਅਲਿਪਤੋ ਵਰਤੈ ਤਿਉ ਵਿਚੇ ਗਿਰਹ ਉਦਾਸੁ॥ {ਰਾਮ ੩, ਵਾਰ ੭ ਸ, ੩, ੨:੭ (949)}। ਜੇਹੀ ਵਾਸਨਾ ਪਾਏ ਤੇਹੀ ਵਰਤੈ ਵਾਸੂ ਵਾਸੁ ਜਣਾਵਣਿਆ॥ {ਮਾਝ ੩, ਅਸ ੧੫, ੫:੩ (118)}। ਜੈਸਾ ਬਿਤੁ ਤੈਸਾ ਹੋਇ ਵਰਤੈ ਆਪਨਾ ਬਲੁ ਨਹੀ ਹਾਰੈ॥ {ਧਨਾ ੫, ੩੪, ੧*:੨ (679)}। ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਵਰਤੈ ਜੀ ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ॥ {ਆਸਾ ੪, ਸੋਪੁ ੧, ੫:੩ (11)}। ਤੂ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਜੋ ਜੀਆ ਅੰਦਰਿ ਵਰਤੈ॥ {ਗਉ ੪, ਵਾਰ ੨੪:੧ (314)}। ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਵਰਤੈ ਸੰਸਾਰਾ॥ {ਮਾਰੂ ੩, ਸੋਲਾ ੯, ੬:੧ (1052)}। ਮਹਾਦੇਉ ਗਿਆਨੀ ਵਰਤੈ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਤਾਮਸੁ ਬਹੁਤਾ ਅਹੰਕਾਰਾ॥ {ਵਡ ੩, ੫, ੨:੨ (559)}। ਮਾਇਆ ਸਰੁ ਸਬਲੁ ਵਰਤੈ ਜੀਉ ਕਿਉ ਕਰਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰਿਆ ਜਾਇ॥ {ਗਉ ੩, ਛੰਤ ੪, ੧:੧ (245)}। ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਹਉ ਮੁਈ ਸਾ ਵਰਤੈ ਸੰਸਾਰਿ॥ {ਸਿਰੀ ੧, ਅਸ ੧੩, ੧:੩ (61)}। ਵਰਤੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ॥ {ਮਾਝ ੫, ੧੪, ੩:੨ (98)}। ਵਿਚਿ ਵਰਤੈ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਝੂਠੁ ਕਹੁ ਕਿਆ ਗਨੀ॥ {ਤਿਲੰ ੪, ੧, ੨:੨ (723)}.

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Varata
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits