Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary | |
Varaṫḋaa. 1. ਵਿਚਰਦਾ, ਵਿਆਪਕ। prevalent. “ਸਭ ਮਹਿ ਇਕੁ ਵਰਤਦਾ ਏਕੋ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥” ਸਿਰੀ ੩, ੩੬, ੨:੩ (੨੭) “ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਹੀ ਰੰਗਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥” (ਵਿਚਰਦਾ ਭਾਵ ਨਿਭਦਾ ਹੈ) ਸਿਰੀ ੩, ੫੦, ੪:੩ (੩੩) “ਸਕਤੀ ਅੰਦਰਿ ਵਰਤਦਾ ਕੂੜੁ ਤਿਸ ਕਾ ਹੈ ਉਪਾਉ ॥” (ਵਿਚਰਦਾ) ਗੂਜ ੩, ਵਾਰ ੮ ਸ, ੩, ੨:੨ (੫੧੧). 2. ਚਲਦਾ ਹੈ। happening. “ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਵਰਤਦਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥” (ਹੁਕਮ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਸਿਰੀ ੩, ੫੩, ੨:੩ (੩੪) “ਸਭੁ ਕੀਤਾ ਤੇਰਾ ਵਰਤਦਾ ਤੂੰ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥” (ਚਲਦਾ ਹੈ) ਗਉ ੪, ੫੦, ੪:੧ (੧੬੭) “ਭਗਤਾ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਭਗਤੀ ਹੂ ਤੂ ਜਾਤਾ ॥” (ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਸੋਰ ੩, ਅਸ ੧, ੪:੧ (੬੩੮).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
happening, prevalent, pervading.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|