Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary | |
Vaṇ-jaari-aa. 1. ਵਪਾਰੀਆਂ, ਵਣਜ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ। traders. “ਵਣਜਾਰਿਆ ਸਿਉ ਵਣਜੁ ਕਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥” ਸਿਰੀ ੧, ਅਸ ੬, ੩:੩ (੫੬). 2. ਹੇ ਵਣਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ !, ਹੇ ਵਣਜਾਰੇ!। O traders. “ਵਖਰ ਤੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਦੁਹਾ ਰਹੀ ਸਮਾਇ ॥” (ਭਾਵ ਗੁਰਮੁਖਾਂ) ਰਾਮ ੩, ਵਾਰ ੧੫ ਸ, ੨, ੨:੨ (੯੫੪). 3. ਭਾਵ ਜੀਵ। viz human beings. “ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮ੍ਰਿਤਾ ਹੁਕਮਿ ਪਇਆ ਗਰਭਾਸਿ ॥” ਸਿਰੀ ੧, ਪਹ ੧, ੧:੧ (੭੪) “ਸਾਹ ਚਲੇ ਵਣਜਾਰਿਆ ਲਿਖਿਆ ਦੇਵੈ ਨਾਲਿ ॥” ਸਾਰ ੪, ਵਾਰ ੩ ਸ, ੨, ੧:੧ (੧੨੩੮).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
by/to merchants/ traders.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|