Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary | |
Lekẖ. 1. ਲਿਖਤ, ਭਾਗ। fortune. “ਮਨਿ ਤਨਿ ਮਿਠਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਨਾਨਕ ਲੇਖ ॥” ਸਿਰੀ ੫, ੮੯, ੪:੩ (੪੯). 2. ਲਿਖਤਾਂ, ਵਿਚਾਰ, ਪੁਸਤਕਾਂ। writings. “ਸੂਖ ਦੂਖ ਮੁਕਤਿ ਜੋਨਿ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਓ ਲੇਖ ॥” ਗਉ ੫, ਬਾਅ ੧੭ਸ:੨ (੨੫੩) “ਲੇਖ ਅਸੰਖ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਮਾਨੁ ॥” ਆਸਾ ੧, ਅਸ ੩, ੧:੧ (੪੧੨).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Sk. P. v.] (from Likhanâ) write, record
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. essay, article, composition, writing, write up fate, destiny, luck, fortune.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਰੇਖਾ ਨਾਮ/n. ਲੀਕ। 2. ਲਿਪਿ. ਲਿਖਿਤ. ਤਹਰੀਰ। 3. ਮਜਮੂਨ। 4. ਭਾਗ. ਨਸੀਬ। 5. ਹਿਸਾਬ. ਗਿਣਤੀ. “ਵਰਤ ਕਰਹਿ ਚੰਦ੍ਰਾਇਣਾ ਸੇ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖੰ.” (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|