Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
(1) ਲਿਖਤ, ਭਾਗ। (2) ਲਿਖਤਾਂ, ਵਿਚਾਰ, ਪੁਸਤਕਾਂ। ਉਦਾਹਰਣ: ਆਪੇ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਲੇਖੈ ਆਪੇ ਸੁਰਤਿ ਬੁਝਾਈ॥ {ਧਨਾ ੧, ਛੰਤ ੨, ੧:੫ (688)}। ਸੂਖ ਦੂਖ ਮੁਕਤਿ ਜੋਨਿ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਓ ਲੇਖ॥ {ਗਉ ੫, ਬਾਅ ੧੭ਸ:੨ (253)}। ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਜਨੁ ਲੇਖੈ॥ {ਮਾਝ ੩, ਅਸ ੩, ੨:੨ (110)}। ਜਿਸੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ਸਰੀਕੁ ਕਿਸੁ ਲੇਖੈ ਹਉ ਗਨੀ॥ {ਤਿਲੰ ੪, ੧, ੧*:੨ (723)}। ਨਾਨਕ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਪੈ ਜਾ ਪਤਿ ਲੇਖੈ ਪਾਏ॥ {ਸਿਰੀ ੪, ਵਾਰ ੩ਸ, ੧, ੧:੪ (83)}। ਨਾਨਕ ਲੇਖੈ ਇਕ ਗਲ ਹੋਰੁ ਹਉਮੈ ਝਖਨਾ ਝਾਖ॥ {ਆਸਾ ੧, ਵਾਰ ੯ਸ, ੧, ੧:੫ (467)}। ਮਨਿ ਤਨਿ ਮਿਠਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਨਾਨਕ ਲੇਖ॥ {ਸਿਰੀ ੫, ੮੯, ੪:੩ (49)}। ਲੇਖ ਅਸੰਖ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਮਾਨੁ॥ {ਆਸਾ ੧, ਅਸ ੩, ੧:੧ (412)}.

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Sk. P. v.] (from Likhanâ) write, record
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. essay, article, composition, writing, write up fate, destiny, luck, fortune.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਰੇਖਾ {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਲੀਕ। (2) ਲਿਪਿ. ਲਿਖਿਤ. ਤਹਰੀਰ। (3) ਮਜਮੂਨ। (4) ਭਾਗ. ਨਸੀਬ। (5) ਹਿਸਾਬ. ਗਿਣਤੀ. "ਵਰਤ ਕਰਹਿ ਚੰਦ੍ਰਾਇਣਾ ਸੇ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖੰ". (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨. ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits