Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
(1) ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਲਗਾ। (2) ਹੋ ਗਿਆ, ਜੁੜ ਗਿਆ, ਪੈ ਗਿਆ। (3) ਜੁੜਿਆ ਰਹਾਂ, ਲਗਾਂ, ਢਹਿ ਪਵਾਂ। (4) ਜੁਟਿਆ। (5) (ਭਾਵ) ਮਿਲਿਆ। (6) ਲਗਨ, ਪ੍ਰੇਮ। (7) ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ। (8) ਜੁੜਿਆ, ਲਗਾ। (9) ਵਜਿਆ, ਪਿਆ। (10) ਲਗਿਆ, ਜਾਪਿਆ। (11) ਫੱਬਿਆ, ਜਚਿਆ। ਉਦਾਹਰਣ: ਅਹੰਕਾਰੁ ਤਿਸਨਾ ਰੋਗੁ ਲਗਾ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਵਹੇ॥ {ਆਸਾ ੩, ਛੰਤ ੭, ੬:੪ (441)}। ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਗਤੁ ਅਗੋਚਰ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝ ਹੀ ਹੈ ਲਗਾ॥ {ਮਾਰੂ ੫, ਸੋਲ ੧੧, ੭:੩ (1082)}। ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਚਰਣੀ ਲਗਾ ਚਲਾ ਤਿਨ ਕੈ ਭਾਇ॥ {ਸਿਰੀ ੩, ੪੪, ੨:੨ (30)}। ਏਹੁ ਮਨੋ ਮੂਰਖੁ ਲੋਭੀਆ ਲੋਭੇ ਲਗਾ ਲੋੁਭਾਨੁ॥ {ਸਿਰੀ ੧, ੧੯, ੧:੧ (21)}। ਸਚੁ ਸਲਾਹੀ ਸਚਿ ਲਗਾ ਸਚੈ ਨਾਇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਹੋਇ॥ {ਸਿਰੀ ੩, ੬੦, ੪:੧ (37)}। ਸਦਾ ਸੁਖ ਕਲਿਆਣ ਕੀਰਤਨੁ ਪ੍ਰਭ ਲਗਾ ਮੀਠਾ ਭਾਣਾ॥ {ਰਾਮ ੫, ਛੰਤ ੩, ੪:੪ (926)}। ਸਿਰਿ ਲਗਾ ਜਮ ਡੰਡੁ ਤਾ ਪਛੁਤਾਨਿਆ॥ {ਜੈਤ ੫, ਵਾਰ ੯:੪ (708)}। ਸੁਚਾ ਹੋਇ ਕੈ ਜੇਵਿਆ ਲਗਾ ਪੜਣਿ ਸਲੋਕ॥ {ਆਸਾ ੧, ਵਾਰ ੧੯ਸ, ੧, ੧:੩ (473)}। ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਨਾ ਨਾਮੇ ਲਗਾ ਪਿਆਰੁ॥ {ਸਿਰੀ ੩, ੩੪, ੩:੩ (26)}। ਹਰਿ ਪਾਟੁ ਲਗਾ ਅਧਿਕਾਈ ਬਹੁ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭਾਤਿ ਕਰਿ॥ {ਸੋਰ ੪, ਵਾਰ ੧੧:੨ (646)}। ਕੁਹਥੀ ਜਾਈ ਸਟਿਆ ਕਿਸੁ ਏਹੁ ਲਗਾ ਦੋਖੁ॥ {ਆਸਾ ੧, ਵਾਰ ੧੯ਸ, ੧, ੧:੪ (473)}। ਤਬ ਨਰੁ ਸੁਤਾ ਜਾਗਿਆ ਸਿਰਿ ਡੰਡ ਲਗਾ ਬਹੁ ਭਾਰੁ॥ {ਸਲੋ ੩, ੪੨:੩ (1417)}। ਤਾਮਸਿ ਲਗਾ ਸਦਾ ਫਿਰੈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਜਲਤੁ ਬਿਹਾਇ॥ {ਬਿਹਾ ੪, ਵਾਰ ੧੫ਸ, ੩, ੧:੩ (554)}। ਨਾਉ ਬੀਜਣ ਲਗਾ ਆਸ ਕਰਿ ਹਰਿ ਬੋਹਲ ਬਖਸ ਜਮਾਇ ਜੀਉ॥ {ਸਿਰੀ ੫, ਅਸ ੨੯, ੨:੩ (73)}। ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਲਗਾ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਲਗਾ ਸੋ ਪਰਵਾਨੁ॥ {ਆਸਾ ੧, ਵਾਰ ੨੨ਸ, ੨, ੧:੪ (474)}। ਪੈਰ ਧੋਵਾ ਪਖਾ ਫੇਰਦਾ ਤਿਸੁ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਗਾ ਪਾਇ ਜੀਉ॥ {ਸਿਰੀ ੫, ਅਸ ੨੯, ੧੦:੩ (73)}। ਮਹਾ ਪੁਰਖਾਂ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਾ ਵੇਖੁ ਜਿ ਤਪੇ ਨੋ ਫਲੁ ਲਗਾ ਸਭੁ ਗਇਆ ਤਪੇ ਕਾ ਘਾਲਿਆ॥ {ਗਉ ੪, ਵਾਰ ੨੦ਸ, ੪, ੧:੭ (315)}। ਲਗਾ ਕਿਤੁ ਕੁਫਕੜੇ ਸਭ ਮੁਕਦੀ ਚਲੀ ਰੈਣਿ॥ {ਸਿਰੀ ੫, ੭੩, ੧*:੨ (43)}। ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਲਗਾ ਭਾਉ॥ {ਸਿਰੀ ੪, ਵਣ ੧, ੨:੪ (82)}.

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Lahau
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ- ਲਗਨ। (2) ਸੰਬੰਧਿਤ. "ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੁਝਹੀ ਹੈ ਲਗਾ". (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫)। (3) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਤਾਕੁਬ. ਪਿੱਛਾ. "ਤਾਂਕੋ ਲਗਾ ਨ ਤਜ ਤਿਂਹ ਦਯੋ". (ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੦)। (4) ਦੇਖੋ, ਲੱਗਾ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits