Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
(1) ਲਈਂ, ਲਵਾਂ, ਮੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ। (2) ਲਵਾਂ, ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ। (3) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। (4) (ਭਾਵ) ਠੱਗ ਲਈ। (5) ਲੈਣ ਨਾਲ, ਜਪਨ ਨਾਲ। (6) ਪੱਖ, ਤਰਫਦਾਰੀ (ਮਹਾਨਕੋਸ਼)। ਉਦਾਹਰਣ: ਅਘ ਕੋਟਿ ਹਰਤੇ ਨਾਮ ਲਈ॥ {ਮਲਾ ੫, ੨੬, ੨:੨ (1272)}। ਅੰਤਰਿ ਮਮਤਾ ਕੂਰਿ ਕੂੜ ਵਿਹਾਝੇ ਕੂੜਿ ਲਈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ॥ {ਸੂਹੀ ੪, ਛੰਤ ੧, ੩:੨ (773)}। ਸਤਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਲਈ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ॥ {ਸਿਰੀ ੩, ੫੪, ੧:੨ (34)}। ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਮਤਿ ਲਈ॥ {ਗਉ ੫, ਸੁਖ ੨੦, ੩:੨ (289)}। ਜੇਤੀ ਸਿਰਠਿ ਉਪਾਈ ਵੇਖਾ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਕਿ ਮਿਲੈ ਲਈ॥ {ਜਪੁ ੧, ੬:੨ (2)}। ਪਹਿਲੇ ਬਾਸੁ ਲਈ ਹੈ ਭਵਰਹ ਬੀਠਲੁ ਭੈਲਾ ਕਾਇ ਕਰਉ॥ {ਆਸਾ ਨਾਮ, ੨, ੨:੨ (485)}। ਲਉ ਲਈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਤਿਪਤਿ ਮਨ ਮਾਏ ਕਰਮ ਕਰਤ ਸਿ ਸੂਕਰਹ॥ {ਸਸ ੫, ੬੬:੨ (1360)}.

English Translation
prep. for the sake of, in order to.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਤਰਫਦਾਰੀ. ਪੱਖ. "ਜੋ ਮਾਨੁਖ ਮਾਨੁਖ ਕੀ ਸੇਵਾ ਓਹੁ ਤਿਸ ਕੀ ਲਈ ਲਈ ਫੁਨਿ ਜਾਈਐ". (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫)। (2) ਵਿ- ਲੈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। (3) ਵ੍ਯ- ਵਾਸਤੇ. ਲੀਏ। (4) ਲੈਣ ਤੋਂ. ਲੇਨੇ ਸੇ. "ਅਘ ਕੋਟਿ ਹਰਤੇ ਨਾਮ ਲਈ". (ਮਲਾ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits