Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Rīs. 1. ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ। 2. ਬਰਾਬਰੀ। 1. wish to emulate. 2. parity, vie. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੁਣਿ ਗਲਾ ਆਕਾਸ ਕੀ ਕੀਟਾ ਆਈ ਰੀਸ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 32:4 (P: 7). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਾਥਿ ਵਡਿਆ ਸਿਉ ਕਿਆ ਰੀਸ ॥ Raga Sireeraag 1, 3, 4:2 (P: 15). ਉਦਾਹਰਨ: ਓਨਾ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰੇ ਸੁ ਵਿਗੁਚੈ ਜਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਹੈ ਰਖਵਾਰਾ ॥ (ਬਰਾਬਰੀ, ਨਕਲ). Raga Sorath 3, Asatpadee 1, 5:3 (P: 638).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Following a precept, emulation, envy, jealousy
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. emulation, imitation.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਈਰ੍ਸ. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਕੇ ਉਸ ਤੁੱਲ ਕਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ। (2) ਤੁੱਲਤਾ. ਬਰਾਬਰੀ. "ਓਨਾ ਕੀ ਰੀਸ ਕਰੇ ਸੁ ਵਿਗੁਚੈ". (ਸੋਰ ਅਃ ਮਃ ੩)। (3) ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ. "ਕੀਟਾ ਆਈ ਰੀਸ". (ਜਪੁ)। (4) ਫ਼ਾ. __ ਰੀਸ਼. ਦਾੜ੍ਹੀ। (5) ਅ਼. ਪੰਖ. ਪਰ. ਖੰਭ. ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|