Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Rāh. 1. ਰਸਤਾ, ਮਾਰਗ। 2. ਨੀਯਮ, ਦਸਤੂਰ, ਤਰੀਕਾ। 1. way, route, path. 2. practice, technique. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਲਿਵ ਧਾਤੁ ਦੁਇ ਰਾਹ ਹੈ ਹੁਕਮੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 24, Salok, 3, 2:3 (P: 87). ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਹ ਦੋਵੈ ਇਕੁ ਜਾਣੈ ਸੋਈ ਸਿਝਸੀ ॥ (ਧਰਮ). Raga Maajh 1, Vaar 9:5 (P: 142). ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਹ ਦੋਵੈ ਖਸਮੁ ਏਕੋ ਜਾਣ ॥ Raga Gaurhee 1, Asatpadee 5, 8:1 (P: 223). ਉਦਾਹਰਨ: ਵਿਸਮਾਦੁ ਉਝੜ ਵਿਸਮਾਦੁ ਰਾਹ ॥ Raga Aaasaa 1 Vaar, 3, Salok, 1, 1:12 (P: 464). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਘਾਹੁ ਖਾਨਿ ਤਿਨਾ ਮਾਸੁ ਖਵਾਏ ਏਹਿ ਚਲਾਏ ਰਾਹ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 14, Salok, 1, 1:2 (P: 144).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. P. n. 2. P. n.] 1. way, path, manner, method, custom, habit. 2. Rahu, the ascending node of astronomy which is said to cause eclipse
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
(1) n.m. same as ਰਸਤਾ, pathway. (2) v.imperative form of ਰਾਹਣਾ to tip; to till.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਫ਼ਾ. __ {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਮਾਰਗ. ਰਾਸ੍ਤਹ. ਪੰਥ। (2) ਮਜਹਬ. ਧਰਮ. "ਰਾਹ ਦੋਵੈ ਇਕੁ ਜਾਣੈ". (ਮਃ ੧. ਵਾਰ ਮਾਝ)। (3) ਕ਼ਾਇ਼ਦਾ. ਨਿਯਮ ਕ਼ਾਨੂਨ. "ਇਹੁ ਕਿਸ ਰਾਹ ਸੁ ਰੋਕੈ ਜਾਗਾ?" (ਗੁਪ੍ਰਸੂ)। (4) ਤਰੀਕਾ. ਢੰਗ. "ਘਾਹੁ ਖਾਨਿ ਤਿਨਾ ਮਾਸੁ ਖਵਾਲੇ, ਏਹਿ ਚਲਾਏ ਰਾਹ". (ਮਃ ੧. ਵਾਰ ਮਾਝ)। (5) ਰਾਹਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ. ਜਿਵੇਂ- ਚੱਕੀ ਰਾਹ ਦੇ। (6) ਅ਼. __ ਰਾਹ਼, ਖ਼ੁਸ਼ੀ. ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ. ਰਾਹ਼ਤ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits