Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Rāj(i). 1. ਹਕੂਮਤ, ਹਕੂਮਤ ਦਾ। 2. ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ। 3. ਰਾਜ ਵਾਲਾ, ਰਾਜਾ। 1. empire, throne, power of authority. 2. of kings. 3. rule. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋਰੁ ਨ ਰਾਜਿ ਮਾਲਿ ਮਨਿ ਸੋਰੁ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 33:4 (P: 7). ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜਿ ਰੰਗੁ ਮਾਲਿ ਰੰਗੁ ॥ (ਹਕੂਮਤ ਦਾ, ਹਕੂਮਤ ਵਿਚ). Raga Maajh 1, Vaar 10ਸ, 1, 1:5 (P: 142). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਸੁਖੁ ਪ੍ਰਭ ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਸੁਖੁ ਰਾਜਿ ਨ ਲਹੀਐ ॥ (ਰਾਜ ਭਾਗ ਵਿਚ). Raga Gaurhee, Kabir, 58, 1:2 (P: 336). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਚੁ ਆਪਿ ਨਿਬੇੜੇ ਰਾਜੁ ਰਾਜਿ ॥ (ਰਾਜ ਕਰਕੇ, ਹੁਕਮ ਕਰਕੇ). Raga Basant 1, 7, 1:2 (P: 1170). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜਨ ਰਾਜਿ ਸਦਾ ਬਿਗਸਾਂਤਉ ॥ Raga Aaasaa 1, 12, 3:2 (P: 352). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਸਚੁ ਸਲ੍ਯ੍ਯ ਭਣਿ ਤੂ ਅਟਲੁ ਰਾਜਿ ਅਭਗੁ ਦਲਿ ॥ Sava-eeay of Guru Ramdas, Sal-y, 1:6 (P: 1406).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਰਾਜੀ। (2) ਸੰ. ਰਾਜ੍ਯੇ. ਰਾਜ੍ਯ ਮੇ. "ਸੋ ਸੁਖ ਰਾਜਿ ਨ ਲਹੀਐ". (ਗਉ ਕਬੀਰ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits