Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Rākẖī. 1. ਬਚਾ ਲਈ, ਰਖੀ। 2. ਰਖੀ, ਧਰੀ। 3. ਭਾਵ ਵਰਤਾਈ, ਜਾਹਰ ਕੀਤੀ। 1. protect, preserves. 2. keep. 3. kept, manifested. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਤਨੁ ਧਨੁ ਰਖੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੀ ਜਿੰਦ ॥ Raga Sireeraag 5, 82, 4:2 (P: 46). ਉਦਾਹਰਨ: ਪੂਰੀ ਰਹੀ ਜਾ ਪੂਰੈ ਰਾਖੀ ॥ Raga Gaurhee 5, 114, 1:1 (P: 188). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਭਾਗੁ ਹੋਵੈ ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਤਿਨਿ ਜਨਿ ਲੈ ਹਿਰਦੈ ਰਾਖੀ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 12:2 (P: 87). ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਰਾਖੀ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਤਰਿਆ ਸੰਸਾਰੇ ॥ Raga Gaurhee 5, Chhant 2, 4:6 (P: 248). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਉਸਤਤਿ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਜਿਨਿ ਪੂਰੀ ਕਲ ਰਾਖੀ ॥ (ਟਿਕਾ ਰਖੀ). Raga Sorath 5, 53, 3:1 (P: 622).

English Translation
n.f. guard, keeper, caretaker, guardsman, watchman, sentry, sentinel, custodian, protector, defender. protection, defence, watch, guard vigil, same as ਰੱਖੜੀ.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਰਖਵਾਲੀ। (2) ਦੇਖੋ, ਰੱਖੜੀ। (3) ਰੱਖਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਭੂਤਕਾਲ. ਰੱਖੀ. "ਰਾਖੀ ਪੈਜ ਮੇਰੈ ਕਰਤਾਰਿ". (ਗਉ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits