Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Raṯā. 1. ਗੂੜਾ ਲਾਲ। 2. ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ। 3. ਮਸਤ ਹੋਇਆ, ਮਗਨ ਹੋਇਆ। 1. deep red, deep red coloured. 2. imbued. 3. intoxicated, imbued. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਰਤਾ ਪੈਨਣ ਮਨੁ ਰਤਾ ਸਪੇਦੀ ਸਤੁ ਦਾਨੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 7, 2:1 (P: 16). ਉਦਾਹਰਨ: ਬਗਾ ਰਤਾ ਪੀਅਲਾ ਕਾਲਾ ਬੇਦਾ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 4, Salok, 1, 1:4 (P: 139). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਰੰਗਿ ਰਤਾ ਮੇਰਾ ਸਾਹਿਬੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 25, 1:1 (P: 23). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਿਆ ਤੂ ਰਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੀਗਾਰ ॥ Raga Sireeraag 5, 71:1 (P: 42). ਉਦਾਹਰਨ: ਗੰਧਣ ਵੈਣਿ ਰਤਾ ਹਿਤਕਾਰੀ ਸਬਦੈ ਸੁਰਤਿ ਨ ਆਈ ॥ (ਰਚਿਆ ਹੋਇਆ). Raga Sorath 1, 3, 2:3 (P: 596).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] Dyed, absorbed
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
adj., adv. just a little, somewhat.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ- ਰਕ੍ਤ ਲਾਲ। (2) ਰਤ. ਪ੍ਰੀਤਿਸਹਿਤ. "ਰਤਾ ਪੈਨਣੁ ਮਨ ਰਤਾ, ਸੁਪੇਦੀ ਸਤੁ ਦਾਨੁ". (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧) "ਨਾਮਿ ਰਤਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹੈ". (ਮਃ ੩. ਵਾਰ ਬਿਹਾ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits