Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Rachnā. 1. ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਕਿਰਤ। 2. ਖਚਿਤ ਹੋਣਾ, ਲੀਨ ਹੋਣਾ, ਰੁਚਿਤ ਹੋਣਾ। 3. ਸਾਜ ਸਮਾਨ। 1. creation, world. 2. attached, absorbed. 3. ostentation. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 27:18 (P: 6). ਉਦਾਹਰਨ: ਬਾਬਾ ਮਾਇਆ ਰਚਨਾ ਧੋਹੁ ॥ (ਕਿਰਤ). Raga Sireeraag 1, 3, 1:1 (P: 15). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਨਿਤ੍ਯ੍ਯ ਰਚਨਾ ਨਿਰਮੋਹਤੇ ॥ (ਸੰਸਾਰ). Salok Sehaskaritee, Guru Arjan Dev, 23:5 (P: 1356). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਤਜਿ ਛੋਡਨ ਤਿਸ੍ਯ੍ਯ ਸਿਉ ਮਨੁ ਰਚਨਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 98, 1:2 (P: 185). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜ ਲੀਲਾ ਰਾਜਨ ਕੀ ਰਚਨਾ ਕਰਿਆ ਹੁਕਮੁ ਅਫਾਰਾ ॥ Raga Sorath 5, Asatpadee 3, 7:1 (P: 642).

English Translation
n.m. creation, workman ship, literary production, structure, construction.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ। (2) ਕਰਤਾਰ ਦੀ ਰਚੀ ਹੋਈ ਸ੍ਰਿਸ੍ਟਿ. "ਵਾਹਗੁਰੂ ਤੇਰੀ ਸਭ ਰਚਨਾ". (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪. ਕੇ)। (3) ਕਵਿ ਦਾ ਰਚਿਆ ਕਾਵ੍ਯ. Composition। (4) ਰੌਨਕ. "ਕੁਛ ਰਚਨਾ ਤੁਮਰੇ ਢਿਗ ਹੈਨ". (ਗੁਪ੍ਰਸੂ)। (5) ਅਭੇਦ ਹੋਣਾ. ਲੀਨ ਹੋਣਾ. "ਮਨ ਸਚੈ ਰਚਨੀ". (ਮਃ ੩. ਵਾਰ ਸੂਹੀ) "ਗੁਰਸਬਦੀ ਰਚਾ". (ਮਃ ੩. ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੧).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits