Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Maᴺḏai. 1. ਭੈੜੀ ਥਾਂ, ਭੈੜੇ ਪਾਸੇ। 2. ਭੈੜੇ ਨੂੰ। 3. ਭੈੜੇ ਕੰਮ ਵਿਚ। 1. sin. 2. bad. 3. vice.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਓਨ੍ਹ੍ਹੀ ਮੰਦੈ ਪੈਰੁ ਨ ਰਖਿਓ ਕਰਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਧਰਮੁ ਕਮਾਇਆ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 7:2 (P: 467).
2. ਚੰਗੈ ਚੰਗਾ ਕਰਿ ਮੰਨੇ ਮੰਦੈ ਮੰਦਾ ਹੋਇ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 21, Salok, 2, 1:3 (P: 474).
3. ਚੰਗੈ ਮੰਦੈ ਆਪਿ ਲਾਇਅਨੁ ਸੋ ਕਰਨਿ ਜਿ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾਰੁ ॥ Raga Raamkalee 3, Vaar 8ਸ, 3, 2:10 (P: 950).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨੀਚ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ. “ਓਨੀ ਮੰਦੈ ਪੈਰੁ ਨ ਰਾਖਿਓ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ) ਦੇਖੋ- ਮੰਦ ਅਤੇ ਮੰਦਤਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|