Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Maʼnḏar(i). ਘਰ, ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ। palace, lofty mansion. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੰਦਰਿ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥ (ਮਹਲ). Raga Gaurhee 4, 46, 2:1 (P: 166). ਉਦਾਹਰਨ: ਮੰਦਰਿ ਮੇਰੈ ਸਬਦਿ ਉਜਾਰਾ ॥ (ਭਾਵ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ). Raga Aaasaa 5, 53, 3:1 (P: 384). ਉਦਾਹਰਨ: ਮੰਦਰਿ ਚਰਿ ਕੈ ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਰਉ ਨੈਨ ਨੀਰਿ ਭਰਿ ਆਇਓ ॥ (ਭਾਵ ਕੋਠੇ ਉਪਰ/ਛਤ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ). Raga Sorath 5, 61, 2:2 (P: 624). ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਨਸਿਓ ਅੰਧਕਾਰ ਤਿਹ ਮੰਦਰਿ ਰਤਨ ਕੋਠੜੀ ਖੁਲੀ ਅਨੂਪਾ ॥ (ਸਰੀਰ ਰੂਪੀ ਮੰਦਰ). Raga Bilaaval 5, 87, 1:2 (P: 821). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਿਖ ਮਤਿ ਸਭ ਬੁਧਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ਮੰਦਰਿ ਛਾਵਾ ਤੇਰੇ ॥ Raga Bilaaval 1, 2, 3:1 (P: 795).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਮੰਦਿਰ ਮੇਂ. ਮਹਲ ਮੇਂ. ਮਕਾਨ ਵਿੱਚ. "ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਬਸਹਿ ਸੁਖ ਮੰਦਰਿ". (ਸੁਖਮਨੀ)। (2) ਮਹਲ ਉੱਪਰ. "ਮੰਦਰਿ ਚਰਿਕੈ ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਰਉ". (ਸੋਰ ਸਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits