Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Mūraṯ(i). 1. ਸ਼ਕਲ, ਰੂਪ। 2. ਹਸਤੀ। 3. ਮੂਰਤੀ। 4. ਭਾਵ ਦਰਸ਼ਨ/ਰੂਪ। 5. ਤਸਵੀਰ, ਪ੍ਰਤਿਮਾ। 6. ਮਿਸਾਲ, ਨਮੂਨਾ (ਮਹਾਨਕੋਸ਼)। 1. form, shape person, embodiment. 2. person, personality. 3. idol. 4. vision, personality. 5. picture. 6. model. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਹਸ ਤਵ ਨੈਨ ਨਨ ਨੈਨ ਤਹਿ ਕਉ ਸਹਸ ਮੂਰਤਿ ਨਨਾ ਏਕ ਤਹੀ ॥ Raga Dhanaasaree 1, Sohlay, 3, 2:1 (P: 13). ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਖ ਸੋਗ ਪਰਸੈ ਜਿਹ ਨਾਹਨਿ ਸੋ ਮੂਰਤਿ ਹੈ ਦੇਵਾ ॥ Raga Gaurhee 9, 7, 1:2 (P: 220). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਾਣਸ ਮੂਰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ॥ Raga Aaasaa 1, 4, 4:1 (P: 350). ਉਦਾਹਰਨ: ਆਨਦਾ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੂਰਤਿ ਤਿਸੁ ਆਨ ਨਾਹੀ ਭਾਂਤਿ ॥ (ਰੂਪ). Raga Kaanrhaa 5, 15, 1:1 (P: 1300). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸਫਲੁ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਆਪਿ ॥ Raga Sireeraag 5, 100, 3:1 (P: 53). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੇਵਾ ਪੂਜ ਕਰਉ ਤਿਸੁ ਮੂਰਤਿ ਕੀ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਪਗ ਚਾਟੈ ॥ Raga Gaurhee 5, 132, 5:2 (P: 208). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਪਾਖਾਨ ਗਢਿ ਕੈ ਮੂਰਤਿ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਦੇ ਕੈ ਛਾਤੀ ਪਾਉ ॥ Raga Aaasaa, Kabir, 14, 3:1 (P: 479). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਪਰਸਉ ਸੰਤਨ ਕੀ ਇਹੈ ਧਿਆਨਾ ਧਰਨਾ ॥ Raga Devgandhaaree 5, 16, 2:1 (P: 531). ਉਦਾਹਰਨ: ਆਰਾਧਿ ਸ੍ਰੀਧਰ ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਜੋਗੁ ॥ Raga Goojree 5, 31, 1:1 (P: 502). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਮੂਰਤਿ ਚਿਤ੍ਰ ਜਿਉ ਛਾਡਿਤ ਨਾਹਿਨ ਭੀਤਿ ॥ Salok 9, 37:2 (P: 1428). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਓਸੁ ਇਛੇ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਏ ਤਾਂ ਨਾਨਕ ਕਹੀਐ ਮੂਰਤਿ ॥ Raga Saarang 4, Vaar 20ਸ, 2, 2:3 (P: 1245).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. मूर्ति. ਮੂਰ੍‌ਤਿ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਦੇਹ. ਸ਼ਰੀਰ. "ਮੂਰਤਿ ਪੰਚ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੁਰਖ". (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੫. ਕੇ)। (2) ਆਕਾਰ. ਸ਼ਕਲ। (3) ਪ੍ਰਤਿਮਾ. ਤਸਵੀਰ. "ਨਾਨਕ ਮੂਰਤਿਚਿਤ੍ਰ ਜਿਉ ਛਾਡਤਿ ਨਾਹਨ ਭੀਤ". (ਸਃ ਮਃ ੯)। (4) ਸਖ਼ਤੀ. ਕਠੋਰਤਾ। (5) ਨਮੂਨਾ. ਉਦਾਹਰਣ. ਮਿਸਾਲ. "ਤਾਂ ਨਾਨਕ ਕਹੀਐ. ਮੂਰਤਿ". (ਮਃ ੨. ਵਾਰ ਸਾਰ)। (6) ਹਸ੍ਤਿ. ਹੋਂਦ. ਭਾਵ. ਸੱਤਾ. "ਅਕਾਲਮੂਰਤਿ" (ਜਪੁ) "ਕਹੁ ਕਬੀਰੁ ਸਾਧੂ ਕੋ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਤਿਸੁ ਮੂਰਤਿ ਬਲਿਹਾਰੀ". (ਸਾਰ ਕਬੀਰ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits